Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero entonces, quizá no se cayó por la escalera.
But then, maybe he didn't fall from the ladder...
Creo que alguien se cayó por la escalera.
I think someone's fallen down the stairs.
Creo que se cayó por la escalera.
I think she fell down the stairs.
Natasha se cayó por la escalera, ahora me pasa a mí.
Natasha fell down the stairs, now I fall down the stairs.
Irena se cayó por la escalera.
Irena fell down the stairs.
Ven, pequeño. ¿Cuánto tiempo hace exactamente que se cayó por la escalera?
How long is it since he fell down the stairs?
La segunda entró, pero se cayó por la escalera al primer piso.
The second one passed through the window, but fell through the staircase to the first floor.
No sé muy bien, pero ella dice que se cayó por la escalera.
I don't have the whole story, but Cynthia claims she fell down the stairs.
A comienzos de Abril 1918 cuando quería transportar un saco de patatas se cayó por la escalera de piedra. Se golpeó la parte trasera de la cabeza y quedo tendida sin conocimiento.
When she wanted to get a sackful of potatoes from the cellar at the beginning of April 1918, she collapsed on the stony cellar stairs.
En medio de la oscuridad, Nigel tropezó con un juguete y se cayó por la escalera.
Nigel tripped over a toy in the dark and fell down the stairs.
Palabra del día
la leña