Recientemente Buggati se afilió a manos con el Volkswagen y quiso crear algo de esa confianza. | Recently Buggati joined hands with Volkswagen and wanted to create something out of that confidence. |
En 1978, Pinkhassov se afilió a la Unión de Artes Gráficas de Moscú, obteniendo el título de artista independiente. | In 1978 Pinkhassov joined the Moscow Union of Graphic Arts and obtained the status of an independent artist. |
Marx se afilió a la Liga de la Tierra y del Trabajo, y un buen número de sus dirigentes eran miembros del Consejo General de la AIT. | Marx joined the Land and Labour League, and a number of its leaders were members of the IWMA General Council. |
Después de incursiones tempranas en la construcción del monoplaza para el Subalterno de la Fórmula y la Fórmula 2, Alejandro de Tomaso se afilió a las filas de constructores del coche deportivo italianos atrás en 1963. | After early forays into building single-seater for Formula Junior and Formula 2, Alejandro de Tomaso joined the ranks of Italian sports car builders back in 1963. |
El caso quedó callado, los reportes estuvieron manipulados y más tarde Gangadhar Reddy, quien fue suspendido de la policía, renunció a su puesto y se afilió a la organización de Sai Baba. | The case was hushed up, the records manipulated, and later Gangadhar Reddy, who was placed under suspension by the police department, resigned the police force and joined Sai Baba's org. |
Ese mismo año, se afilió a la Asociación Argentina de Inventores, en donde le advirtieron de que su solicitud de patente original estaba mal redactada y que las reivindicaciones no cubrían todo lo que debían proteger. | Later in the year he joined the Argentine Association of Inventors, who warned him that his original patent application was badly worded and that the claims did not actually cover everything that should be protected. |
Steve se afilió a una organización fraternal cuando estaba en la universidad. | Steve joined a fraternal organization when he was in college. |
Mi hija se afilió a ellos con cuerpo y alma. | My daughter joined the movement with her heart and soul. |
En Jordania, el sindicato se afilió a la IE recientemente, más formación y talleres. | In Jordan, the union recently became an EI member, further training and workshops. |
No se afilió a la organización por voluntad propia. | He didn't join the organization voluntarily. |
