Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un robo, un crimen, y se acabo ahora mismo.
It is a theft, a crime, and just now.
Tan pronto que me case se acabo mi vida.
As soon as I got married my life was over.
Si te vas, te lo juro, se acabo.
You walk away, and I swear, that's it.
¿Creen que esto se acabo?
Did you guys think this over?
Y si no vienes, se acabo.
And if you don't come then...
Si va a tener un final feliz tu película aun no se acabo.
The point is, it's not over if your movie's gonna have a happy ending.
Es decir, se acabo todo.
I mean, it's all over.
Pero... creo que esta parte de nuestra vida se acabo.
But... I guess that part of our life is just over.
Dos semanas atrás, ella me llama, dice que se acabo.
Two weeks ago, she calls me, says it's over.
Pero si pintas mi carro de rosa, se acabo.
But if you paint my car pink, it's over.
Palabra del día
el inframundo