Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Donde se acaba la diversión, empieza la jerarquía.
Where fun ends, hierarchy begins.
Donde empieza la jerarquía, se acaba la diversión.
Where hierarchy begins, fun ends.
Cuando ya está muy oscuro, se acaba la diversión. Entonces todo el mundo tiene que permanecer a oscuras.
Once it got really dark, the fun was over: every window had to be blacked out.
Estos grandes acontecimientos pueden dar lugar a muchas emociones positivas, pero también a varios acontecimientos negativos, y ahí es donde se acaba la diversión.
These great events can give rise to many positive emotions, but also to a number of negative developments, and that is where the fun stops.
Hace tan solo 3 días comenzó el otoño, pero con él no se acaba la diversión ya que este miércoles 27 de septiembre comienza la Feria de Torremolinos.
Autumn arrived only 3 days ago, but this does not mean the fun is over as the Fair of Torremolinos starts on Wednesday, 27th of September.
Palabra del día
el faro