Come in a few hours, see what I can scrounge up. | Ven en un par de horas y veremos que puedo escarbar. |
All right, here's what I could scrounge up. | Muy bien, esto es lo que pude gorronear. |
This is all I could scrounge up. | Esto es todo lo que he podido gorronear. |
This is all I could scrounge up. | Esto es todo lo que pude juntar. |
All I could scrounge up was a bandana. | Todo lo que encontré fue un pañuelo. |
This is all I could scrounge up. | Es todo lo que encontré. |
Well, since you're apologizing for this, I gather you can scrounge up some more apologies. | Bueno, ya que te estás disculpando por esto, supongo que puedes dar más disculpas. |
So you decided to come down here, see if you could scrounge up some stuff for your next book. | Así que decidió venir aquí... a ver si podía sacar algún material para su próximo libro. |
Okay, we're gonna need to scrounge up some more seating. | Vale, vamos a tener que robar algunas más. |
If you need it, I think I can scrounge up some crank. | Y si lo necesitas, creo que puedo pillar algunas anfetas. |
