Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thomas's social life happens behind the screen of a computer. | La vida social de Thomas ocurre ante la pantalla de un ordenador. |
This is software that allows the operator to practice using the CNC machine on the screen of a computer. | Este es un software que permite el operador para la práctica de utilizar la máquina CNC en la pantalla de un ordenador. |
This approach is a bit more technical but is a great way to see the screen of a computer remotely. | Este enfoque es un poco más técnico, pero es una gran manera de ver la pantalla de un ordenador de forma remota. |
The name says it all, Stellarium Portable is a program that visually represents the heavens above right on the home screen of a computer. | El nombre lo dice todo, Stellarium Portable es un programa que representa visualmente los cielos arriba a la derecha en la pantalla de inicio de un ordenador. |
The same 5 individuals have been tied to upwards of USD$70 million in U.S. banking heists all behind the screen of a computer connected to the Internet. | Estas mismas cinco personas han sido vinculadas a robos a bancos de más de $70 millones en los EE.UU., todos corriendo detrás de la pantalla de un ordenador conectado a Internet. |
Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is. | Luego va a un centro de diagnóstico, y dentro de un minuto de su ataque cardíaco, su señal aparece en la pantalla de una computadora y la computadora analiza cuál es su problema. |
For example, it allows a company to become the sole owner of the common procedure of closing a file by clicking on the top right-hand corner of the image on the screen of a computer. | Por ejemplo, esto permitiría a una empresa hacerse propietaria exclusiva del procedimiento tan difundido de cerrar un fichero haciendo clic en la esquina superior derecha de su imagen en la pantalla del ordenador. |
We have said it many times before in recent articles, the days of robbing banks in person are gone and now it all takes place behind a screen of a computer connected to the Internet. | Hemos dicho muchas veces en artículos recientes, que los días en que los bancos eran robados en persona se quedó atrás y ahora todo se lleva a cabo detrás de la pantalla de un ordenador conectado a Internet. |
Starting out from a scanner, the new program will register the papers, mainly those old papers printed on typewriters, and place them on the screen of a computer that runs on the popular Microsoft Windows. | A partir de un escáner, el nuevo programa va a registrar los papeles, principalmente aquellos antiguos redactados en máquinas de escribir, y los colocará en la pantalla de una computadora con base Windows, de Microsoft. |
It's possible to use the phone as a touchpad and keyboard, projecting Continuum on any screen of a computer running Windows 10 Anniversary Update and take advantage of the USB type C port present on the dock, absent on the Lenovo module. | De hecho, puedes utilizar el teléfono como un touchpad con teclado, y el diseño de Continuum se puede usar en cualquier pantalla de equipos que ejecuten Windows 10 Anniversary Update y aprovechar el USB tipo C que falta en el módulo de Lenovo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
