¡Mira la traducción de "scrapheap" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He would be on the scrapheap, in the landfill.	Se vería sin perspectivas de futuro, en el vertedero.
The Mona Lisa of the scrapheap.	La Mona Lisa del basurero.
The Mona Lisa of the scrapheap.	La "Mona Lisa" de la chatarra...
Sci-Fi In the 26th century, a female cyborg is rescued from the scrapheap by a scientist.	Narra la historia de una cyborg que es rescatada por un científico en el siglo XXVI. (FILMAFFINITY)
The blockade, or chocolate guideline, really belongs on the scrapheap of European development.	El bloqueo o la directiva sobre el chocolate deberían ir a parar, de hecho, al montón de los desechos del desarrollo europeo.
Millions will be thrown on the scrapheap while those who retain their jobs will be working longer hours than before.	Millones de personas serán arrojadas al depósito de chatarra y, aquellos que retengan sus empleos, trabajarán jornadas más largas que antes.
They swept you from power, threw you on to the political scrapheap, and no iniquity that you may dream up will change this fact.	Les apartaron del poder, les arrojaron al basurero político y ninguna injusticia que puedan idear cambiará este hecho.
Fortunately, the scrapheap does not await, as both countries find innovative and even lucrative ways to reignite these old vehicles.	Afortunadamente, el desguace no espera, ya que ambos países han encontrado formas innovadoras e incluso lucrativas para volver a poner en marcha los antiguos vehículos.
The present events are a cry of rage and despair by members of a generation that has been thrown on the scrapheap.	Los acontecimientos presentes son un grito de rabia y desesperación por parte de los miembros de una generación que han sido arrojados al vertedero.
It has always seemed wrong to me that someone reaches a certain age and is then thrown on the scrapheap.	Siempre me ha parecido mal que una persona llegue a una determinada edad y se le deje sin trabajo y sin perspectivas de futuro.