Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Below are symptoms of a scorpion fish sting in different parts of the body. | Abajo se encuentran los síntomas de una picadura de rascacio en diferentes partes del cuerpo. |
The 'cap roig' (scorpion fish) from these waters done simply on the hot plate, is delicious. | El cap roig (cabracho) de estas aguas, simplemente a la plancha, es delicioso. |
A scorpion fish sting causes intense pain and swelling at the site of the sting. | Una picadura de rascacio causa dolor intenso e hinchazón en el sitio de la lesión. |
The scorpion fish pate can be taken alone, spread on toasted breadcrumbs or to make sauces for meat and fish. | El paté de cabracho puede tomarse solo, untado en biscotes de pan tostado o para elaborar salsas para carnes y pescados. |
In addition, the area also hosts the larvae of many other species including seabream, hake, mullet, scorpion fish, red porgy, boops, etc. | Pero la zona también alberga larvas de especies como besugos, merluza, lampuga, salmonetes, sierra, cabrachos, pargos, bogas, etc. |
The pate of scorpion fish is a typical Asturian recipe that on this occasion is presented in a glass jar of 120 grams to favor its perfect conservation. | El paté de cabracho es una receta típica asturiana que en esta ocasión se presenta en tarro de cristal de 120 gramos para favorecer su perfecta conservación. |
The analysis reveals that small gear fishing is engaged in the capture of up to eight target species: lobster, dolphinfish, whitebait, squid, mullet, cuttlefish, sea bream and scorpion fish. | El análisis revela que los artes menores se dedican a la captura de hasta ocho especies objetivo: langosta, llampuga, chanquete, calamar, salmonete, sepia, dentón y cabracho. |
A Posidonia meadow surrounds the little island, and its walls are a habitat for the species common in this part of the Mediterranean: Moray eels, scorpion fish, octopuses and Parazoanthus. | Una pradera de posidonia rodea el islote, y sus paredes son el hábitat de especies comunes de esta parte del Mediterráneo: morenas, cabrachos, pulpos y Parazoanthus. |
The traveller must not miss the opportunity to try a dish of rice with spider crab or the famous scorpion fish with fine herbs or even a plate of winter soup when the weather so requires. | No debería dejar pasar la oportunidad de probar un plato de Arroz de Centollo o el famoso Cabracho a las Finas Hierbas o incluso una Sopa de Invierno cuando el tiempo lo pida. |
Scorpion fish are members of the family Scorpaenidae, which includes zebrafish, lionfish and stonefish. | Los rascacios o escorpinas son miembros de la familia Scorpaenidae, que incluye al pez león, el pez cebra y al pez escorpión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
