scorpion fish

Traductor
Ejemplos

Below are symptoms of a scorpion fish sting in different parts of the body.	Abajo se encuentran los síntomas de una picadura de rascacio en diferentes partes del cuerpo.
The 'cap roig' (scorpion fish) from these waters done simply on the hot plate, is delicious.	El cap roig (cabracho) de estas aguas, simplemente a la plancha, es delicioso.
A scorpion fish sting causes intense pain and swelling at the site of the sting.	Una picadura de rascacio causa dolor intenso e hinchazón en el sitio de la lesión.
The scorpion fish pate can be taken alone, spread on toasted breadcrumbs or to make sauces for meat and fish.	El paté de cabracho puede tomarse solo, untado en biscotes de pan tostado o para elaborar salsas para carnes y pescados.
In addition, the area also hosts the larvae of many other species including seabream, hake, mullet, scorpion fish, red porgy, boops, etc.	Pero la zona también alberga larvas de especies como besugos, merluza, lampuga, salmonetes, sierra, cabrachos, pargos, bogas, etc.
The pate of scorpion fish is a typical Asturian recipe that on this occasion is presented in a glass jar of 120 grams to favor its perfect conservation.	El paté de cabracho es una receta típica asturiana que en esta ocasión se presenta en tarro de cristal de 120 gramos para favorecer su perfecta conservación.
The analysis reveals that small gear fishing is engaged in the capture of up to eight target species: lobster, dolphinfish, whitebait, squid, mullet, cuttlefish, sea bream and scorpion fish.	El análisis revela que los artes menores se dedican a la captura de hasta ocho especies objetivo: langosta, llampuga, chanquete, calamar, salmonete, sepia, dentón y cabracho.
A Posidonia meadow surrounds the little island, and its walls are a habitat for the species common in this part of the Mediterranean: Moray eels, scorpion fish, octopuses and Parazoanthus.	Una pradera de posidonia rodea el islote, y sus paredes son el hábitat de especies comunes de esta parte del Mediterráneo: morenas, cabrachos, pulpos y Parazoanthus.
The traveller must not miss the opportunity to try a dish of rice with spider crab or the famous scorpion fish with fine herbs or even a plate of winter soup when the weather so requires.	No debería dejar pasar la oportunidad de probar un plato de Arroz de Centollo o el famoso Cabracho a las Finas Hierbas o incluso una Sopa de Invierno cuando el tiempo lo pida.
Scorpion fish are members of the family Scorpaenidae, which includes zebrafish, lionfish and stonefish.	Los rascacios o escorpinas son miembros de la familia Scorpaenidae, que incluye al pez león, el pez cebra y al pez escorpión.
Stonefish are members of the family Scorpaenidae, or scorpion fish.	Los peces piedra son miembros de la familia Scorpaenidae o pez escorpión.
Look out for eagles, kestrels and even scorpion fish.	Mantente atento a las águilas, cernícalos e incluso a los peces escorpión.
Plenty of different species inhabit the site: groupers, barracuda shoals, amberjacks, scorpion fish, breams and tunas.	Muchas especies diferentes pueblan el bajo: meros, bancos de barracudas, cabrachos, serviolas, sargos y atunes.
It began to fish scorpion fish - gallineta in Spanish - in November and December of 1995, no earlier.	Comenzó a pescar gallineta en noviembre y diciembre de 1995, antes no.
Groupers queens swim undisturbed in the meadows of gorgonians, damsels and scorpion fish, moray eels and crustaceans are the real protagonists.	Meros reinas nadar tranquilamente en las praderas de gorgonias, doncellas y el pez escorpión, morenas y crustáceos son los verdaderos protagonistas.
In Ibiza, the menu has scorpion fish cooked with herbs, lobster casserole and Ibiza-style tuna, amongst others.	En Ibiza, la carta ofrece cabracho a las finas hierbas, caldereta de langosta y atún a la ibicenca, entre otros platos.
Enjoy this reef with the beautiful corals where you will see a lot of fish as scorpion fish or crocodile fish.	Disfrute de este arrecife con los hermosos corales donde podrá ver una gran cantidad de peces como el pez escorpión o pez cocodrilo.
As for the sea bed, it is home to species like the large-scaled scorpion fish, the comber and the cardinal fish.	Por otra parte, en los fondos marinos se hallan especies como el cabracho, la cabrilla y el reyezuelo.
We began our gastronomic adventure with an appetizer of scorpion fish pie that undoubtedly opened our appetite to taste the dishes that followed.	Comenzamos nuestra aventura gastronómica con un aperitivo de pastel de cabrachoque sin duda nos abrió el apetito para degustar los platos que siguieron a continuación.
Although the diversity of species is low in this area, we got interesting photos of horse mussels, scorpion fish and crustaceans, including isopods and shrimps.	A pesar de que la diversidad de especies es baja en la zona, hemos conseguido fotos interesantes de mejillones, peces escorpión y crustáceos, incluidos los isópodos y camarones.