Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We know from the school records she had a mobile phone. | Sabemos por los registros de la escuela que tenía un celular. |
Yeah, I should probably put his school records straight. | Sí, debería de poner las notas bien. |
Arrange for medical, dental, and school records to be transferred to your new district. | Organiza los documentos médicos, dentales y escolares para transferir a tu nuevo distrito. |
Closing the book on a teen's high school records is both happy and sad. | Cerrar el libro de los registros de escuela secundaria de su hijo es algo alegre y triste. |
If you have any of your child's medical or school records, please bring them with you. | Si tiene alguno de los expedientes médicos o escolares de su niño, por favor traígalos consigo. |
Students who are eighteen (18) years or older have the right to see their own school records. | Los estudiantes que tengan dieciocho (18) años de edad o mayores, tienen derecho a ver sus propios expedientes. |
If I have sole or shared parental responsibility, can the other parent see my child's medical and school records? | Si tengo la responsabilidad de paternidad exclusiva o compartida, ¿puede el otro padre ver el historial medico y escolar de mi hijo? |
Students may elect to have these grades expunged from the high school records, and then, if desired, take the course again. | Los alumnos pueden optar por eliminar estas calificaciones de los registros de la escuela secundaria, y luego, si lo desean, volver a cursar la asignatura. |
The law says that both parents have the right to access records and information relating to his/her child, including, but not limited to medical, dental and school records. | La ley establece que ambos padres tienen el derecho a tener acceso a historiales y otra información relacionada con su hijo, y esto incluye pero no se limita al historial médico, dental y escolar. |
It also allows the child to receive the father's Social Security benefits, inheritance and military benefits; and should give the father access to the child's medical and school records. | También permite que el niño reciba los beneficios de Seguro Social, herencias y beneficios militares del padre; además de proveer al padre acceso a los récords médicos y escolares del niño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
