Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The state is currently facing lawsuits related to school funding. | El estado se ve enfrentado a juicios contra esta financiación. |
Shapiro said that the legislation would provide for school funding at the state level, meanwhile leaving policy-making decisions to the local level. | Shapiro dijo la legislación proveería fondos para la educación a nivel estatal, manteniendo las decisiones a nivel local. |
Taylor replied that with the state adding 80,000 students per year, a loss of 16,000 students wouldn't impact school funding appreciably. | Taylor respondió que como el estado tiene 80,000 nuevos estudiantes por año, la pérdida de 16,000 estudiantes no afectaría en mucho este financiamiento. |
During a 2006 Special Session, the Legislature directed school districts to reduce property taxes, decreasing local public school funding. | Durante la Sesión Especial de 2006, la Legislatura ordenó a distritos escolares reducir los impuestos a la propiedad, disminuyendo el financiamiento local a escuelas públicas. |
Joe Wisnoski from the Texas Education Agency (TEA) then briefed the committee on the recent history of school funding in Texas. | Joe Wisnoski de la Agencia de Educación de Texas (TEA) relató luego ante el comité la reciente historia del financiamiento a la educación en Texas. |
The Rainy Day Fund would not only protect Latino taxpayers but also our school children by offering greater stability to school funding. | El fondo de día lluvioso no solo protege a los contribuyentes latinos, sino también a nuestros estudiantes ofreciéndoles mayor estabilidad de financiamiento para sus escuelas. |
Senator West was also appointed to the Commission on Public School Finance which is charged with making recommendations on ways to improve Texas' school funding system. | El Senador West también fue nombrado a la Comisión de Financiamiento a Escuelas Públicas, encargada de hacer recomendaciones para mejorar el sistema de financiamiento a las escuelas de Texas. |
According to the State party, this shows that the issue of denominational school funding continues to involve the present day complex balancing of diverse needs and interests. | Según el Estado Parte, eso demuestra que la cuestión de la financiación de las escuelas religiosas sigue afectando al complejo equilibrio cotidiano de las necesidades e intereses diversos. |
Senate Finance Committee Chair Steve Ogden of Bryan has said that without a bill making changes to public school funding, lawmakers could face yet another budget shortfall in 2013. | El presidente del Comité Senatorial de Finanzas, Senador Steve Ogden de Bryan, dijo que sin una medida que cambie el financiamiento a la educación pública, los legisladores podrían enfrentar otro déficit en el 2013. |
Under the bill as currently written private schools would get 80 percent of the total amount of state and local public school funding for a student's education. | De acuerdo a este proyecto de ley las escuelas privadas recibirían el 80 porciento de los fondos estatales y locales destinados a la educación pública de cada alumno que haga el cambio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
