Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
School bullying: a proposal of intervention in a secondary school.
Maltrato entre iguales: una propuesta de intervención en un centro de educación secundaria.
School bullying is on the rise, especially among teenagers.
Hoy en día cada vez hay mas casos de acoso escolar, sobre todo entre los adolescentes.
Only the teachers invigilating breaks can spot cases of school bullying.
Únicamente los profesores de guardia de recreo pueden visualizar situaciones de acoso escolar.
Host an assembly on school bullying for the whole school, suggest a few students.
Tener una asamblea sobre violencia escolar para toda la escuela, sugieren algunos alumnos.
What is school bullying?
¿Qué es el acoso escolar?
In 1999, Georgia passed the first school bullying law in the US.
En 1999, Georgia sancionó la primera ley contra el acoso escolar de Estados Unidos [39].
X. Implementation The school bullying prevention program must be implemented throughout the year.
X. Implementación El programa de prevención de intimidación en la escuela debe implementarse durante el transcurso del año.
The term of school bullying is relatively recent, it is defined and taken into account by the National Education.
El término intimidación escolar es relativamente reciente, se define y tiene en cuenta la Educación Nacional.
A school bullying prevention pilot project was implemented in selected schools in Kuala Lumpur during 2006.
En 2006, en escuelas seleccionadas de Kuala Lumpur se aplicó un proyecto piloto para prevenir el acoso en las escuelas.
In 2000, the Federal Government also contributed $500,000 to a project to identify strategies to reduce school bullying.
En 2000, el Gobierno Federal también aportó 500.000 dólares a un proyecto para determinar estrategias a fin de reducir la intimidación en las escuelas.
Palabra del día
calentar