school bullying

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

School bullying: a proposal of intervention in a secondary school.	Maltrato entre iguales: una propuesta de intervención en un centro de educación secundaria.
School bullying is on the rise, especially among teenagers.	Hoy en día cada vez hay mas casos de acoso escolar, sobre todo entre los adolescentes.
Only the teachers invigilating breaks can spot cases of school bullying.	Únicamente los profesores de guardia de recreo pueden visualizar situaciones de acoso escolar.
Host an assembly on school bullying for the whole school, suggest a few students.	Tener una asamblea sobre violencia escolar para toda la escuela, sugieren algunos alumnos.
What is school bullying?	¿Qué es el acoso escolar?
In 1999, Georgia passed the first school bullying law in the US.	En 1999, Georgia sancionó la primera ley contra el acoso escolar de Estados Unidos [39].
X. Implementation The school bullying prevention program must be implemented throughout the year.	X. Implementación El programa de prevención de intimidación en la escuela debe implementarse durante el transcurso del año.
The term of school bullying is relatively recent, it is defined and taken into account by the National Education.	El término intimidación escolar es relativamente reciente, se define y tiene en cuenta la Educación Nacional.
A school bullying prevention pilot project was implemented in selected schools in Kuala Lumpur during 2006.	En 2006, en escuelas seleccionadas de Kuala Lumpur se aplicó un proyecto piloto para prevenir el acoso en las escuelas.
In 2000, the Federal Government also contributed $500,000 to a project to identify strategies to reduce school bullying.	En 2000, el Gobierno Federal también aportó 500.000 dólares a un proyecto para determinar estrategias a fin de reducir la intimidación en las escuelas.
The Commission's analysis of school bullying revealed a fundamental gap in justice administration and on dealing with the issue.	El analisis de la Comision sobre acoso escolar revelo una laguna fundamental en la administración de justicia y en el tratamiento del tema.
In times when school bullying is on the increase, we need to ask ourselves how we can help the affected children and adolescents.	En momentos en que el acoso escolar va en aumento, debemos preguntarnos cómo podemos ayudar a los niños y adolescentes afectados.
Regarding what could be done to improve communication and cooperation among students (and thus prevent school bullying in general).	En cuanto a qué se podría hacer para mejorar la comunicación y la cooperación entre los alumnos (y de paso prevenir el acoso escolar en general).
In short, these types of kids and teens are trying to avoid something such as consequences, Cyberbullying, school bullying, and embarrassment.	En resumen, este tipo de niños y adolescentes están tratando de evitar algo como las consecuencias, el acoso cibernético, acoso escolary vergüenza.
In most cases, young people who have been victims of some type of school bullying pull through with time.	En la mayoría de los casos, con el tiempo los chicos/as que han sido víctimas de algún acoso escolar, han salido adelante.
As for anti-LGBTI school bullying, petitioners showed that 64% of LGBTI students felt unsafe in school.	Con respecto a las medidas contra el acoso escolar de personas LGBTI, los peticionarios indicaron que el 64% de los estudiantes LGBTI se sentían inseguros en la escuela.
Regarding what could be done to improve communication and cooperation among students (and thus prevent school bullying in general).	En lo referido a qué se podría hacer para mejorar la comunicación y la cooperación entre los alumnos (y de paso prevenir el acoso escolar en general).
Regarding what could be done to improve communication and cooperation among students (and thus prevent school bullying in general).	En cuanto a qué se podría hacer para mejorar la comunicación y la cooperación entre los alumnos (y de paso prevenir el acoso escolar en general).Todo lo anteriormente mencionado.
There are many programs aimed at tackling school bullying, mainly based on dealing with the victims or the bullies, but none have proved this effective.	Existen numerosos programas contra el acoso escolar, principalmente basados en el tratamiento de las víctimas o los agresores, pero ninguno ha probado ser tan efectivo.
Two instruments were used to measure the level of self-efficacy and another to determine the level of school bullying, these instruments were validated by experts.	Se aplicaron dos instrumentos para medir el nivel de autoeficacia y otro para determinar el nivel de acoso escolar, estos instrumentos fueron validados por expertos.