You know, at a certain point, it's no longer just schmoozing. | Sabes, en un cierto punto, ya no es simplemente cotillear. |
I know you should probably be in there schmoozing with people. | Ya sé que quizá debas estar ahí, socializando con la gente. |
I'm schmoozing with my new best buddy. | Estoy tratando de simpatizar con mi nuevo mejor amigo. |
And now, if you don't mind, I've got some schmoozing to do. | Y ahora, si no te importa, tengo algunas conversaciones sociales que hacer. |
I have seen her schmoozing my patients. | La he visto charlando con mis pacientes. |
Okay, that's enough schmoozing. Let's go camping! | Bueno, basta de charla, ¡vamos a acampar! |
Networking, schmoozing, making connections. | Establecimiento de una red, el schmoozing, haciendo conexiones. |
I don't mind schmoozing. | No me importa que fumen. |
Lots of small talk and schmoozing. | Muchas personas, y fumando, en un lugar pequeño. |
Not in the mood for schmoozing? | ¿No tienes ganas de peloteo? |
