The schedule conflict with the second round of the series with the competition of the X-Games in Barcelona will cause Laia to miss the opportunity to take a second medal. | La coincidencia de la segunda prueba del certamen con la competición de los X-Games en Barcelona provocará que Laia pierda la posibilidad de llevarse una segunda medalla. |
Looks like we have a schedule conflict. | Parece que tienes un conflicto en tu agenda. |
And if transportation is a problem, or work schedule conflict, that can be worked out. | Si el transporte representa un problema, o si hay un conflicto con su horario de trabajo, eso puede resolverse. |
However, shortly before Scott was due to start work, a schedule conflict meant he was replaced by Raymond Cusick. | Sin embargo, poco antes de que Scott iba a empezar a trabajar, un conflicto de horario significó que fue sustituido por Raymond Cusick. |
If participants have a schedule conflict, their names appear in red next to the time slider at the top of thescreen. | Si los participantes tienen un conflicto de programación, sus nombres aparecen en rojojunto al control de la hora en la parte superior de la pantalla. |
The event originally schedule for this week was postponed due to a last-minute schedule conflict for Dr. Ann Cavoukian, Ontario's IPC. Instead, the event will be held in January or February 2013. | El evento, originalmente programado para esta semana ha sido pospuesto debido a un conflicto de agenda de última hora de la Dra. Ann Cavoukian, IPC de Ontario. Por lo tanto, el evento se llevará a cabo en enero o febrero de 2013. |
Adam has a schedule conflict, so we'll have to bring the meeting forward to June 6th. | Adam tiene un conflicto de horario, así que tendremos que adelantar la reunión al 6 de junio. |
