Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ese fue el primer pensamiento, seamana cu scena balului din Anna Karenina, eh?	That was the first thought, seamana cu scena balului din Anna Karenina, huh?
Todo lo otro, así tengamos la duda, ma su una scena di sesso con protagonista Dana no.	Everything else we might as well have the doubt, ma su una scena di sesso con protagonista Dana no.
Prazska scena cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Prazska scena represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Una vez más, sin embargo, la conversación entre Amanda y Daniel tiene un efecto positivo, è da lì che tutto inizia ad illuminarsi conducendoci verso il colpo di scena finale.	Again, however, the conversation between Amanda and Daniel has a positive effect, è da lì che tutto inizia ad illuminarsi conducendoci verso il colpo di scena finale.
Dolce & Gabbana es una marca icono en la scena de la moda italiana que se destaca por su gusto refinado en la elección del diseño y de los materiales.	Dolce & Gabbana is a brand icon in the Italian fashion scene; it is characterized by a refined taste in the choice of materials and design.
Empezó la Continental Cup 2018, manifestación internacional promocional non competitiva reservada a los equipos Nacionales Masculinos Absolutos, en scena en el Pala Nelson Mandela, Via Circonvallazione Ovest 1, Lainate (MI).	The Continental Cup 2018 is begun, a non competitive international manifestation reserved to the National Men Team, organized in the Pala Nelson Mandela, Address Circonvallazione Ovest 1, Lainate (MI).
El cliffhanger que dejar demasiado tiempo en suspenso, con los créditos que estalló en medio de una acción de alto voltaje'; mentre la scena post credits è probabilmente la più interessante e promettente della puntata.	The cliffhanger to leave too much in abeyance, with the credits that burst in the middle of a high-voltage action'; mentre la scena post credits è probabilmente la più interessante e promettente della puntata.
Estamos en vísperas de la final de la temporada y no podía pedir mejor de esta serie: la trama se desarrolla de manera magistral, ogni colpo di scena è perfettamente calibrato e nulla accade per caso.	We are on the eve of the season finale and couldn't ask for better in this series: the plot unfolds in a masterly way, ogni colpo di scena è perfettamente calibrato e nulla accade per caso.
Este establecimiento situado a 2 km del centro de Scena cuenta con guardaesquíes y solárium.	Located 2 km from the centre of Schenna, it comes with ski storage and a sun terrace.
Elija entre la lista de opciones Thermobel y armonícelas a los niveles de prestaciones Scena que respondan a sus necesidades.	Choose from the list of Thermobel options, and fine-tune the Scena to performance levels suiting your needs.