Scatterbrained | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Olivia: Run, turn it off; how scatterbrained you are!	Olivia: Corre, apágalo, ¡qué despistado eres!
This scatterbrained celeb needs your to help pick up the pieces—and survive the day!	Esta celeb atolondrado necesita tu ayuda para recoger los pedazos y sobrevivir al día!
He is scatterbrained.	Él tiene pájaros en la cabeza.
The wife, being scatterbrained, as women usually are, never says what's really on her mind.	La esposa, siendo difusa, como son normalmente las mujeres, nunca dice lo que realmente está en su mente.
My scatterbrained Monday perhaps will not be as sterile, especially if I achieve retaining and making a little mine such an encouraging life attitude.	Mi atolondrado lunes quizá no sea tan estéril, sobre todo si consigo retener y hacer un poco mía tan alentadora actitud ante la vida.
Los Guantes Mágicos irritates the style of the previous film: is more openly choir, more extravagant, more scatterbrained and, also, more inconsolable.	Los guantes mágicos exacerba el estilo del film anterior: es más abiertamente coral, más extravagante, más alocado y, también, más inconsolable.
Our pet Dona, meanwhile, is growing and is already seven months old and thirty kilos, showing herself full of life and a bit scatterbrained.	Nuestra mascota Dona, por su parte, va creciendo y ya tiene siete meses y treinta kilos de peso, mostrándose llena de vida y algo tarambana.
In the staging she gauged everything to a nicety, with a spice of mischief that turned the character into a much more audacious woman than the scatterbrained but faithful one drawn by Javier de Burgos.	En las tablas supo desenvolverse con mucha corrección y hasta con un punto de picardía que convirtió al personaje en una mujer mucho más audaz que la casquivana pero fiel dibujada por Javier de Burgos.
My sister is really scatterbrained and she's lost three cell phones already.	Mi hermana es muy atolondrada y ya ha perdido tres celulares.
I wasn't meant to be a waiter. I'm too scatterbrained.	No fui destinado a ser mesero. Soy demasiado despistado.