Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Successfully bred scarlet macaws; three chicks were born in 2005.
Reproducción exitosa de lapas rojas; tres polluelos nacieron en el 2005.
Copper bells and scarlet macaws came up from the south.
Las campanitas de cobre y las guacamayas rojas llegaron del sur.
The scarlet macaws are found everywhere in the park.
Las lapas rojas se encuentran por doquier en todo el parque.
In Costa Rica, travellers are never far from a nature reserve or park teeming with wildlife such as monkeys, scarlet macaws and ocelots.
En Costa Rica, los viajeros nunca están lejos de una reserva natural o de un parque lleno de fauna silvestre con monos, guacamayos y ocelotes.
Conduct three workshops for students to disseminate information about the importance of migratory birds, scarlet macaws (Ara macao cyanoptera), and threats to their conservation.
Realizar tres talleres a escolares para difundir información sobre la importancia de las aves migratorias, las guacamayas rojas (Ara macao cyanoptera) y la problemática que enfrentan para su conservación.
There are crocodiles, kinkajous, jabirus, pumas, scarlet macaws, tapirs, peccaries, sloths, small ocelots and margays, and two types of deer.
La mayoría de los animales nativos de Belize y otros están localizados aquí, Entre ellos encontrará cocodrilos, pumas, guacamayas, tapires, ocelotes y venados.
Wildlife that you can have the chance to see between the park and the resort property include scarlet macaws, toucans, sloths, pecaries and all 4 species of Costa Rican monkeys.
La fauna que se puede ver entre el parque y la propiedad del complejo incluye guacamayas, tucanes, perezosos y pecaríes. especies de monos costarricenses.
Capuchin monkeys, toucans, scarlet macaws, ahinga, and another 200 or so species of birds, crocodiles, sea turtles, whales, dolphins and many more species make their home in the area.
Monos Capuchinos, tucanes, lapas rojas, ahinga, y 200 o más especies de aves, cocodrilos, tortugas marinas, ballenas, delfines y muchas otras especies tienen su hogar en la zona.
On the grounds of the Rescue Center, ARCAS also is breeding in captivity 40 scarlet macaws (Ara macao) which will later be used to reinforce wild populations in the MBR.
En los terrenos del centro de rescate, ARCAS también reproduce en cautiverio 40 lapas rojas (Ara Macao), que luego serán empleadas para reforzar las poblaciones silvestres en la reserva de biosfera.
Rainforest of the Austrians has donated more than $100,000 to Zoo Ave, Yaguará and Osa Conservation towards the reintroduction and protection of endangered species, especially scarlet macaws and wildcats.
Bosque Lluvioso de los Austriacos ha donado más de $100.000 a Zoo Ave, Yaguará y Osa Conservation hacia la reintroducción y protección de especies en peligro de extinción, especialmente lapas rojas y gatos monteses.
Palabra del día
la medianoche