Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The scarlet macaw, its popular name, and scientific name. | La guacamaya bandera, su nombre común y su nombre científico. |
The park holds the biggest population of scarlet macaw (Ara macao) in the country. | El parque protege la población más grande de lapas rojas (Ara macao) del país. |
The last capture of scarlet macaw nest poachers was reported in April 2004. | La última captura de cazadores o saqueadores de nidos de guacamayas se reportó en abril del año 2004. |
From 2004 to 2008, 83 scarlet macaw fledglings were reported in Laguna del Tigre. | Desde el año 2004 al 2008 se reportan 83 pichones de guacamaya roja volando en la Laguna del Tigre. |
More common and less expensive than a scarlet macaw, it still belongs to a species scientists are considering listing as threatened. | Más común y menos costoso que una guacamaya roja, aún así pertenece a una especie que los científicos están considerando incluir entre las amenazadas. |
Evaluate reproductive success of the scarlet macaw (Ara macao cyanoptera) and nest activity in El Perú, during the 2002 breeding season. | Evaluar el éxito reproductivo de la guacamaya roja (Ara macao cyanoptera) y la actividad de los nidos en El Perú, durante la época reproductiva 2002. |
The Lacandon jungle is the only place in Mexico where you can watch the red scarlet macaw in the wild and there is approx. | La selva Lacandona es el único lugar en México donde se puede observar a la Guacamaya roja escarlata en libertad y quedan aprox. |
A scarlet macaw is so sought after by poachers that they can only be released in one place: an island with no bridges to the mainland. | La guacamaya roja es tan buscada por los extractores furtivos que solo puede ser liberada en un lugar: una isla sin puentes que la conecten a tierra firme. |
Monitoring of the scarlet macaw (Ara macao cyanoptera) was carried out during the 2002 breeding season, complementing the existing database for this species (8 years). | Se realizó el monitoreo de la guacamaya roja (Ara macao cyanoptera) durante la época reproductiva 2002, esto complementó la base de datos existente para esta especie (8 años). |
The Scarlet Macaw (Ara macao) is a species in danger of extinction. | Las Lapas Rojas (Ara macao), son una especie en grave peligro de extinción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
