Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And all the time, scared stiff about you.
Y todo el tiempo, paralizado de terror por ti.
I was scared stiff, but do you know what my sister said?
Yo estaba muerto de miedo, pero ¿Sabes lo que dijo mi hermana?
I was scared stiff the first time I visited the home.
Estaba asustado la primera vez que visité la casa.
And all the time scared stiff about you.
Y todo el tiempo, paralizado de terror por ti.
You must be scared stiff with all this happening.
Usted debe estar muerto de miedo por todo lo que está ocurriendo.
I wouldn't just be lonely out here, I'd be scared stiff.
No me sentiría sola aquí, pero me moriría de miedo.
They'II be scared stiff, so don't worry about nothing.
Ellos tendrán miedo de ti, no debes temer nada.
I don't mind telling you I'm scared stiff.
No me importa decirte que tengo miedo.
And you're probably scared stiff that, sooner or later, you'll tell someone.
Y probablemente estás austada de que trade o temprano se lo dirás a alguien.
The plain truth is I was scared stiff.
Lo cierto es que estaba aterrado.
Palabra del día
el guion