Scandalised | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Some Commissioners-designate have scandalised Europe with their words.	Algunos Comisarios propuestos han escandalizado a Europa con sus declaraciones.
In fact he had scandalised the faithful by his licentious conduct.	De hecho había escandalizado a los fieles con su conducta licenciosa.
It's bad enough that he scandalised my family.	Ya es suficiente con que este tunecino escandalizara a mi familia.
The prospect of a League-M5S government scandalised the traditional, political left.	La perspectiva de un gobierno de la Liga-M5S escandalizó a la izquierda política tradicional.
A large section of Spanish society is scandalised that insumisos are imprisoned for reasons of conscience.	Buena parte de la sociedad española está escandalizada al contemplar a los insumisos como presos de conciencia.
They also felt scandalised by the fact that ENCOD had dared to use the EU symbol in our flyer.	También se sientieron escandalizados por el hecho de que ENCOD se hubiera atrevido de utilizar el símbolo de la UE en nuestro folleto.
Nevertheless, Canadians and expatriate Britons, who had access to the foreign reports, were largely scandalised by the coverage.	Sin embargo, los canadienses y los expatriados británicos, que tenían acceso a los reportajes extranjeros, se escandalizaron en gran medida por la cobertura.
Currently, nobody is scandalised when talking about job insecurity, staff mobility, relocation, job regularisation, and many other euphemisms larding the economicista ideology which governs us.	Actualmente ya nadie se escandaliza cuando se habla de precariedad laboral, movilidad del personal, deslocalización, regularización laboral y tantos otros eufemismos que engordan el ideario economicista que nos rige.
Throughout history this tragedy has been played out over and over again. But, today people are more scandalised by starvation than was the case in the past.	Esta tragedia, desafortunadamente, se repite en el transcurso de la historia; sin embargo, hay conciencia, más que en otros tiempos, que el hambre constituye un escándalo.
They were scandalised by the activities of the Ukrainian fascists and ultra-nationalists and Putin was able to take advantage of their natural sympathy with their brothers and sisters in eastern Ukraine.	Ellos se escandalizaron por las actividades de los fascistas y ultranacionalistas ucranianos y Putin fue capaz de tomar ventaja de su simpatía natural hacia sus hermanos y hermanas del este de Ucrania.