Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We can say true things constructively.
Podemos decir cosas ciertas constructivamente.
They can no longer say true and wise words to anyone, not even to themselves.
Ya no consiguen decir palabras verdaderas y sabias a nadie, ni siquiera a ellas mismas.
Is what they say true?
-¿Es cierto lo que dicen?
You can say true things?
Se puede decir cosas verdaderas?
Video professionals—or maybe we should say true artisans of the craft—know that production techniques are best when they are transparent; i.e., when they go unnoticed by the average viewer, and especially when they don't call attention to themselves.
Los productores profesionales -- o debemos decir, los verdaderos artesanos este arte -- saben que las técnicas de producción son mejores cuando son transparentes; es decir cuando son imperceptibles para la audiencia promedio.
They say true love doesn't exist anymore.
Dicen que el amor verdadero ya no existe.
They must be true ones and they must say true events.
Deben ser veraces y deben contra los verdaderos hechos.
I won't say true, but is it factual?
No diré verdad, ¿Pero es un hecho?
Is what they say true?
¿Lo que dicen es cierto?
Is what you say true?
¿Lo que dices es verdad?
Palabra del día
el mago