I can say it now because my pride was hanged with him. | Ahora puedo decirlo porque mi orgullo murió con él. |
Well, I guess there's no reason we can't say it now. | Bueno, supongo que ahora no hay razón para ocultarlo. |
I can say it now because it doesn't matter. | Ahora puedo decirlo porque ya no importa. |
Maybe you're ready to say it now. | Quizá ahora estés lista para decirlo. |
I can say it now. I had my doubts. | Ahora puedo decirlo: tenía mis dudas. |
If you have anything to say for yourself, say it now. | Si tienes algo que decir en tu defensa, dilo ahora. |
If you've got anything to say to your men, say it now. | Si tienes algo que decir a tus hombres, dilo ahora. |
Come on and let me here you say it now. | Venga y permítame aquí que usted lo dice ahora. |
If you have something to say, say it now. | Si tienes algo que decir, dilo ahora. |
If you have anything to say, you say it now. | Si tienes algo que decir, dilo ahora. |
