Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Gracias a los servicios que proponemos, usted podrá sacar igualmente provecho de nuestro savoir faire y de nuestras competencias. | Thank you to our service proposal you can take advantage of our knowing-how and our expertise. |
La colección La D de Dior encarna el espíritu de la joyería Dior, la audacia creativa, las asociaciones de materiales y colores y todo el savoir faire relojero suizo. | The La D de Dior collection embodies the spirit of Dior jewellery, bold creativity, combinations of materials and colours and all the know-how of Swiss watchmaking. |
La marca, pionera en la concepción y creación de elementos de cerámica, ha desarrollado su propio savoir‑faire y sus propios métodos de fabricación de biseles monobloque y discos en este material. | As a pioneer in the design and creation of ceramic components, the brand developed its own knowledge and expertise to produce its monobloc bezels and ceramic inserts in-house. |
La D de Dior La colección La D de Dior encarna el espíritu de la joyería Dior, la audacia creativa, las asociaciones de materiales y colores y todo el savoir faire relojero suizo. | The La D de Dior collection embodies the spirit of Dior jewellery, bold creativity, combinations of materials and colours and all the know-how of Swiss watchmaking. |
Más de 150 años de tradición, autenticidad y savoir faire en el ámbito de la cerveza. | More than 150 years of tradition, authenticity and brewing know-how. |
Elabora, en partidas limitadas, vinos de guarda del Nuevo Mundo con el savoir faire francés en la Argentina. | Prepares, in limited, wines for the New World with the French savoir faire in Argentina. |
El trabajo y el savoir‑faire de Rolex tienen como fin realzar su belleza natural y conservar sus tonalidades originales. | A lot of work and skill goes into simply enhancing its natural beauty and preserving the original hues. |
Su diseño, desarrollo y producción, así como las estrictas pruebas que deben superar, requieren un savoir‑faire y la tecnología más avanzada. | Their design, development and production, as well as the stringent tests they face, involve advanced technology, know-how and craftsmanship. |
Rolex hace gala de un increíble savoir‐faire, así como de los recursos necesarios para dominar el diseño y la producción de este estratégico e inseparable par. | Rolex deploys exceptional know-how and resources to master the design and production of this strategic couple. |
Troyes, capital francesa del tejido de punto, es donde nace el savoir faire único de la polo, exportado hoy en todo el mundo. | Troyes, French knitwear capital, is where the unique polo savoir faire is born, today being exported around the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
