Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto se hace cada vez más evidente a medida que se tienen más detalles de la tragedia en Savar.	This becomes increasingly clear as the details of the tragedy in Savar are unfolding.
El 24 de abril de 2013, el edificio Rana Plaza, en Savar, cerca de Dhaka - Bangladés, se derrumbó.	On 24th April 2013, the Rana Plaza building in Savar, near Dhaka in Bangladesh, collapsed.
El dueño del edificio en Savar tenía un permiso para construir solamente cinco pisos y agregó tres pisos ilegalmente.	The owner of the building in Savar had a permit to only build five stories but added three more floors illegally.
Dos días más tarde, miles de indignados/as trabajadores/as bangladesís y sus partidarios/as exigían justicia mientras marchaban a través de Savar.	Two days later, thousands of outraged Bangladeshi workers and their supporters demanded justice as they marched through Savar.
El día 24 de abril el año pasado, el edificio de Rana Plaza en Savar, cerca de Dhaka, en Bangladesh, colapsó.	On April 24th last year, the Rana Plaza building in Savar, near Dhaka, in Bangladesh collapsed.
Dijo que la tragedia de Savar es un ejemplo del maltrato que sufren los trabajadores en la industria de la confección.	She said the Savar tragedy provided an example of how poorly the workers in the clothing industry are treated.
Dos días más tarde, miles de indignados/as trabajadores/as bangladesís y sus partidarios/as exigían justicia mientras marchaban a través de Savar.	Hundreds were injured. Two days later, thousands of outraged Bangladeshi workers and their supporters demanded justice as they marched through Savar.
Para esos dueños de las fábricas en Savar, la vida de esos trabajadores no significa nada; la seguridad del edificio no significaba nada.	For those factory owners in Savar, the lives of the garment workers meant nothing; the safety of the building meant nothing.
Primark se sintió profundamente consternada y conmocionada por el desastre ocurrido en Dhaka, en los suburbios de Savar, Bangladés, el 24 de abril de 2013.	Primark was deeply shocked and saddened by the disaster, which occurred in the Dhaka suburb of Savar, Bangladesh, on 24 April 2013.
Más de 3.000 mujeres trabajaban en el complejo Rana Plaza en el distrito Savar de Bangla Desh en el que se encontraban cinco fábricas de la costura.	More than 3,000 women had worked in the Rana Plaza complex that housed five garment factories in the Savar district of Bangladesh.