Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Up until June, Abdelbaki Es Satty was the Imam of the mosque in the North of Ripoll.
Abdelbaki Es Satty fue hasta junio el imam de la mezquita del norte de Ripoll.
Satty Gill Keswani, born in India and living in New Jersey, is one of the organisers of the CSW Health Caucus.
Satty Gill Keswani, quien nació en la India y ahora vive en Nueva Jersey, es una de las organizadoras del caucus de Salud.
The responsible for their radicalization was the imam of Ripoll, Abdelbaki es Satty, a man of about 45 years, who lived in a rented flat.
El responsable de su radicalización fue el imam de Ripoll, Abdelbaki es Satty, un hombre de unos 45 años, que vivía en un piso alquilado.
On the one hand, the radicalisation of the young men from Ripoll was explained as the result of the manipulation of Abdelbaki Es Satty, who apparently convinced them from his position as imam of Ripoll.
Por un lado, la radicalización de los jóvenes de Ripoll se explicó como resultado de la manipulación de Abdelbaki Es Satty, quien parece que los convenció desde su posición de imam de Ripoll.
In this verite-style film, three intrepid characters Teloo, Endar and Satty, allow us into their lives and their culture and show us first hand the human impact of an environmental crisis.
Mientras, tres personajes de la comunidad, Telo, Endar y Satty, nos permiten entrar en sus vidas y en su cultura, a la vez que nos muestran de primera mano el impacto humano de la crisis medioambiental mundial.
When in prison, Es Satty formed a friendship with Rachid Aglif, sentenced to 21 years in jail for participating in a meeting to make preparations for the attacks in Madrid (11 March 2004).
Este personaje se vinculó en prisión con Rachid Aglif, condenado a 20 años de cárcel como participante en una reunión preparatoria de los atentados perpetrados en Madrid el 11 de marzo de 2004.
Palabra del día
el olor