Sati | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

When this happens our sati becomes stronger.	Cuando esto sucede nuestro sati se hace más fuerte.
We will be able to maintain sati at all times.	Podremos mantener el sati en todo momento.
Most generally, sati means to hold something in awareness.	En líneas generales sati significa mantener algo en la consciencia.
The person wishing to practice anapana sati should sit down cross-legged.	La persona que desee practicar el ānāpāna-sati debe sentarse con las piernas cruzadas.
We use sati to note the breath.	Usamos sati para notar la respiración.
Wherever we are we will make the effort to maintain thorough sati.	Dondequiera que estemos haremos el esfuerzo de mantener el sati a fondo.
During the last years, the inhuman tradition of sati seems to be silently reviving.	Durante los últimos años, la tradición inhumana del sati parece estar reviviendo discretamente.
In the first place the Buddha indicated a suitable dwelling for practicing anapana sati.	En primer lugar, el Buddha indicó una morada apartada para practicar el ānāpāna-sati.
This is an amplified paraphrase of the passage from the Maha-satipatthana Sutta on anapana sati.	Esta es una paráfrasis amplificada del pasaje del Mahā Satipaṭṭhāna Sutta sobre el ānāpāna-sati.
This Act is being amended to increase the punishment to those practising sati.	Esa Ley se está reformando para imponer penas más severas a quienes practiquen el sati.