Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An amount of $1,206,900 is provided to cover the projected requirements under commercial communications, including satellite transponder lease costs, INMARSAT usage and telex and pouch charges. | También se solicitan 1.206.900 dólares para sufragar los gastos previstos relacionados con las comunicaciones comerciales, incluido el alquiler del transpondedor de satélite, las tarifas de utilización de la INMARSAT y los cargos de télex y valija. |
With 1 January 2018 XSPORT, the channel switched to broadcasting from a satellite transponder AMOS-3. | Con 1 Enero 2018 XSport, el canal cambia a la radiodifusión de un transpondedor de satélite AMOS-3. |
Equipment, services and availability of satellite transponder capacity for communications also offer diverse options. | El equipo, los servicios y la disponibilidad de capacidades de transpondedores de satélites para comunicaciones también ofrecen diversas opciones. |
The satellite transponder is a block, consisting of transmitter and receiver, mounted on a communication satellite (radio, TV, data). | El transpondedor de satélite es un bloque, compuesto de emisor y receptor, montado en un satélite de comunicaciones (radio, TV, datos). |
It is also attributable to increased costs for the rental of the satellite transponder and Brindisi leased line. | También se puede atribuir al aumento de los gastos por concepto de alquiler del transpondedor de satélite y la línea dedicada de Brindisi. |
Normally the TS ASI from a satellite transponder can NOT be fed to a DVB-T modulator at once because of the bitrate. | Normalmente, los TS ASI de un transpondedor de satélite no pueden alimentar simultáneamente un modulador DVB-T debido al bitrate. |
How many TV channels in UHD format can be broadcast through a satellite transponder depends on its width. | ¿Cuántos canales de televisión en formato UHD se puede transmitir a través de satélite, el transpondedor – dependiendo de su ancho. |
Increased telecommunications has also led to a need to provide additional management oversight of satellite transponder usage. | Un mayor uso de los servicios de telecomunicaciones obliga a aumentar la supervisión a nivel directivo del uso de transpondedores de satélite. |
Seventy per cent of the time available to access a satellite transponder was devoted to tele-consultations and 20 per cent to tele-education on health-related issues. | El 70% del tiempo de acceso al transpondedor del satélite se dedicaba a teleconsultas, y el 20% a la teleeducación sobre cuestiones de salud. |
An amount of $1,464,700 is provided to cover the projected requirements under commercial communications, including satellite transponder lease costs, INMARSAT usage fees and telex, telephone and pouch charges. | Se ha previsto un crédito de 1.464.700 dólares para sufragar las necesidades previstas de comunicaciones comerciales, incluidos el alquiler del transponedor de satélite, las tarifas de utilización de la INMARSAT y los cargos de télex, teléfono y valija. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
