Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los seres humanos, aquí, ahí y en todas partes, son hijos de un Padre y forman los eslabones de la inquebrantable cadena de la divinidad, a semejanza de una sarta de cuentas. | All human beings–here, there and everywhere–are the children of one Father, and form the links in the unbreakable chain of Divinity, like beads on one string. |
De ahí viene la sarta de cuentas que llamamos rosario. | Hence comes the string of beads that we call a Rosary. |
Propuesta de reconstrucción de una sarta de cuentas complejas. | Proposed reconstruction of a string of complex tokens. |
Esto es tanto como un asunto de forma como cuando el sacerdote cuenta su sarta de cuentas. | This is as much a matter of form as when a priest counts over his beads. |
Figura 5. Propuesta de reconstrucción de una sarta de cuentas complejas detenidas por una bulla sólida oblonda. | Figure 5 Proposed reconstruction of a string of complex tokens held by a solid oblong bulla. |
La mayoría de las mujeres que utilizan el método de los días estándar usan una aplicación o tienen una sarta de cuentas especial, denominada CycleBeads, que las ayuda a hacer un seguimiento de sus ciclos. | Most people using the Standard Days method use an app or have a special string of beads, called CycleBeads, that helps them keep track of their cycles. |
Volviendo de nuevo al coste de los componentes de las creaciones, ahora dicen que una sarta de cuentas de tubo de Bohemia costa € 0,80, mientras que 5 gramos de granos de cristal de Bohemia costo € 1.25. | Returning again to the cost of the components of the creations, now say that a string of beads tube Bohemia costs € 0.80, while 5 grams of glass beads from Bohemia cost 1.25 euro. |
Elsa compró una sarta de cuentas azules para terminar el collar. | Elsa bought a string of blue beads to finish the necklace. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
