Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se obtienen grandes pejerreyes, burriquetas, sargos y palometas.
Large pejerreyes, southern kingcroakers, white breams and palomentas are caught.
Creo que son sargos pero no estoy segura.
I think they're sargos but I'm not sure.
Muchas especies diferentes pueblan el bajo: meros, bancos de barracudas, cabrachos, serviolas, sargos y atunes.
Plenty of different species inhabit the site: groupers, barracuda shoals, amberjacks, scorpion fish, breams and tunas.
Besuguitos, burritos listados, barracudas y sargos conforman bancos sobre los pequeños veriles y cuevas del fondo rocoso.
These include besuguitos, burritos listados, barracudas and sargos that move around the little holes and caves on the rocky seabed.
En este sector podrás apreciar varias restringas lineales con grandes cavidades, en donde abundan meros, cabrillas y sargos.
And n this sector will be able to appreciate several lineal restringas with big cavities where are plentiful mere, cabrillas and sargos.
Típicamente ovalado y comprimido lateralmente, como es costumbre entre los sargos, alcanza los 45 cm y puede superar el kilogramo de peso.
Typical oval and flattened, as suits a bream, it reaches the 45 cm exceeding the kilo.
Las obladas frecuentan, como los sargos, las costas rocosas y las praderas de Posidonia (Posidonia oceanica) pero tienen hábitos más pelágicos.
The saddled seabreams frequent, like the breams, the rocky coasts and the Posidonias (Posidonia oceanica) prairies, but do have more pelagic habits.
La pesca chinchorrera incluye sargos, entre los meses de octubre y febrero; pichibuenos, mantarrayas y tortugas, en algunas ocasiones. Los horarios son exigentes.
Chinchorrero fishermen catch bream between October and February, and pichibuenos, stingrays and, occasionally, turtles.
Hay muchos montículos subacuáticos con grietas en las que encontramos meros, falsos abadejos, pulpos, reyezuelos, morenas, barracudas o sargos.
There are many boulders with cracks where groupers, moray eels, striped groupers, barracudas, octopuses, cardinal fish, barracudas or white breams hide.
Playas y riberas son los puntos de donde se lanzan los hilos. Condiciones extraordinarias para la pesca de las lubinas, pargos y sargos.
Fishing lines are thrown from beaches and riverbanks, providing unequalled conditions for the catching of bass and sea bream.
Palabra del día
maravilloso