Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Salen buenos pejerreyes panzones y algún que otro sargo.
Good pejerreyes panzones and some white bream or other would strike.
Gregario, en pequeños grupos de jóvenes, el sargo puede vivir 10 años.
Gregarious, in small schools when young, the white seabream may live 10 years.
Predominan el pejerrey y el sargo.
The pejerrey and the white bream predominate.
El tramo del reinado de roca como lábridos viriole y el muguet, sargo, besugo, y los ojos.
The stretch of rocky reign as wrasses viriole and thrush, white bream, sea bream, and eyes.
También a la plancha o enterrados en sal resultan finísimos pescados como el pargo, el sargo, la dorada y la lubina.
Fish like red snapper, white bream, and sea bream are also exquisite when grilled or salted.
Su número es variable: escasos, entre 3 y 5 en espáridos (dorada y sargo), aproximadamente 70 en salmónidos y cientos en túnidos.
Their number is variable, scarce, between 3 and 5 in Sparus genus (porgy and bream), approximately 70 in salmonids and hundreds in tunas.
El sargo blanco es muy prolífico, tanto que, si no fuese pescado, bastarían entre 1,4 y 4,4 años en duplicar su población.
The white seabream is very prolific, and in fact, if it was not fished, 1,4 to 4,4 years would be sufficient to double its population.
Es posible encontrar en estas aguas una gran variedad de peces, como por ejemplo, caballa, choupa, sargo, jurel, garoupa, besugo, safia, pargo, entre otros.
It is possible to find in these waters a great variety of fish, as for example, mackerel, choupa, sargo, horse mackerel, grouper, sea bream, safia, snapper, among others.
El sargo, la lubina, el cantarillo, el rascaso, etc, son pescados que, a la parrilla, cocidos o escalfados, forman parte de la carta que esta Pousada pone a su entera disposición.
The sargus, the bass, and other fishes, grilled, boiled or poached, are part of the menu that this Pousada has to offer.
Esta casa hermosa, fachada de piedra, esta ubicado a 4.5 millas del pueblo, en un jardín grande al lado del Lago Grange y el puerto que contiene mucho lucio, sargo y híbridos entre otros.
This gorgeous stone faced house is located 4.5 miles from town, in a spacious garden adjacent to Grange lake and harbour which holds good stocks of Pike, Bream, Rudd and Hybrids.
Palabra del día
el cementerio