The first one who came out was Edgar Sarango. | El primero en salir fue Edgar Sarango. |
The following persons witnessed what happened: César Cruz, Luis Sarango, Luis Romeo, and Marta Maita. | Fueron testigos de los hechos: César Cruz, Luis Sarango, Luis Romeo, Marta Maita. |
Jimenez's lawyer, Julio César Sarango, made that request to the National Court of Justice on March 3. | El abogado de Jiménez, Julio César Sarango, realizó dicho pedido a la Corte Nacional de Justicia el 3 de marzo. |
Mayor Jorge Sarango (Pachakutik) indicates that 65 communities in the canton (5,835 inhabitants) have no potable water and only two have sewers. | El alcalde Jorge Sarango (Pachakutik) indica que las 65 comunidades del cantón (5.835 habitantes) no tienen agua potable y solo dos cuentan con alcantarillado. |
He started working at the Colegio Fiscomisional of Guaitacama where he met many Indians that invited him to their communities–among them José Quishpe, Lauro Sarango and Miguel Vacasela. | Trabaja en el Colegio Fiscomicional de Guaitacama, conoce muchos indígenas que después le llevan a sus comunidades, especialmente José Quishpe, Lauro Sarango y Miguel Vacasela. |
Julio Sarango, attorney of the three condemned, rejected the court decision and noted that, in her judgment, the offense disappeared with the new COIP and should be declared extinct. | Julio Sarango, abogado de los tres sentenciados, rechazó la decisión judicial y señaló que, a su criterio, el delito desapareció con el nuevo COIP y debía declararse extinto. |
Julio Cesar Sarango, Figueroa defense lawyer, said that shall encourage stronger international demand because the government did not respect the precautionary measures of the IACHR, which weighed in his favor. | Julio César Sarango, abogado defensor de Figueroa, aseguró que impulsarán una demanda internacional pues el Gobierno no respetó las medidas cautelares de la CIDH, que pesaban a su favor. |
Julio César Sarango, lawyer of former assemblyman Cléver Jiménez, his former advisor Fernando Villavicencio and activist Carlos Figueroa (convicted for insulting the President), will request today the extinction of the penalty in the National Court of Justice (CNJ). | Julio César Sarango, abogado del exasambleísta Cléver Jiménez, su exasesor Fernando Villavicencio y el activista Carlos Figueroa (sentenciados por injuriar al Presidente de la República), pedirá hoy la extinción de la pena en la Corte Nacional de Justicia (CNJ). |
The Government also provided information about Rolando Rodrich Sarango, stating that he had been tried, found guilty of defamation and sentenced to pay US$ 100,000 compensation. | El Gobierno también proporcionó información sobre Rolando Rodrich Sarango, comunicando que había sido enjuiciado, hallado culpable de difamación y condenado al pago de una indemnización de 100.000 dólares de los EE.UU. |
