Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Ascalapha SAPI de CV se reserva el derecho de rechazar o prestar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento. | We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time. |
Price Res, SAPI de CV no es responsable frente al cliente o cualquier tercero debido a la imposibilidad o falta de documentos del cliente. | Price Res, SAPI de CV is not liable to the Customer or any third party due to customer ́s lack of required documentation. |
Por este medio el cliente autoriza a Price Res, SAPI de CV, a actuar como mediador en la contratación de los distintos servicios elegidos, para conformar su paquete de viaje. | Through this medium the customer authorizes Price Res, SAPI de CV to act as a mediator for booking the services chosen for a travel package. |
Price Res, SAPI de CV se reserva el derecho de cancelar o cambiar los servicios publicados, pero se tratará de sustituirlos con servicios similares. | Price Res, SAPI de CV reserves the right to cancel or change the travel services at its discretion, but will attempt to substitute the cancelled service with comparable ones. |
Política de responsabilidad Información general Price Res, SAPI de CV presta servicios en calidad de intermediario entre el cliente y el prestador de los bienes y servicios publicados en este sitio web. | Disclaimer General Information Price Res, SAPI de CV is an intermediary between the client and the goods and services providers listed on the website. |
En estos casos, Price Res, SAPI de CV se reserva el derecho de retener un 10% del total de la cantidad pagada por la reservación como gasto administrativo. | Price Res, SAPI de CV will be entitled to up to a 10% retention upon the total amount paid by the client for his/her reservation to cover bookkeeping and administrative costs. |
Al momento de la reservación, usted automáticamente autoriza en realizar el cargo a su tarjeta de crédito por el total de su estancia a favor de INTERNET POWER SAPI de CV, AGENCIA DE RESERVACIONES. | At the time of booking, you automatically authorize in writing, the charge of your credit card for full stay on behalf of INTERNET POWER SAPI DE CV,BOOKING AGENCY, as well as confirming that you accept the reservation and cancellation policies. |
Price Res, SAPI de CV establece negociaciones comerciales dentro de sus propios estándares de calidad y servicio, tales como, pero no limitados a, hospedaje, transportación terrestre, transportación aérea, eligiendo solo a los proveedores más calificados y de mayor prestigio del mercado. | As such, Price Res, SAPI de CV creates the necessary commercial connections in compliance with its own service and quality standards to provide services including but not limited to, accommodations, ground transportation and air transportation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
