Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This procedure is usually not used on the saphenous vein.
Este procedimiento por lo general no se usa para la vena safena.
What if we resect the mass and graft a saphenous vein for bypass?
¿Y si extirpamos la masa e injertamos una vena safena por bypass?
What if we resect the mass and graft a saphenous vein for bypass?
¿Y si extirpamos la masa e injertamos una vena safena como baipás?
This is done on one of the largest superficial veins, called the great saphenous vein.
Este procedimiento se realiza en una de las venas superficiales más grandes, llamada vena safena mayor.
Next, a portion of the saphenous vein is harvested from the inside of the leg.
Luego, una porción de la vena safena se obtiene de la parte interna de la pierna.
C) The leg's saphenous nerve is connected to the tibial nerve, restoring some sensation to the foot.
C) El nervio de saphenous de la pierna es conectado al nervio tibial, restaurando alguna sensación al pie.
It is also commonly used for other dominant superficial veins such as the small saphenous vein and accessory saphenous veins.
También se utiliza para otras venas superficiales dominantes tales como la vena safena menor y las venas safenas accesorias.
Vein stripping is used to remove or tie off a large vein in the leg called the superficial saphenous vein.
La extirpación venosa se utiliza para extraer o ligar una vena grande en la pierna llamada vena safena superficial.
Varicose vein stripping—Used to remove or tie off a large vein in the leg called the superficial saphenous vein.
Extirpación de venas varicosas -- Usada para remover o amarrar una vena grande en la pierna, llamada la vena safena superficial.
In terms of graft, we preferred the internal saphenous vein removed from one or both limbs, as appropriate.
Como injerto, se ha dado la preferencia a la vena safena interna sacada de uno o de ambos miembros, según el caso.
Palabra del día
el portero