saphenous

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This procedure is usually not used on the saphenous vein.	Este procedimiento por lo general no se usa para la vena safena.
What if we resect the mass and graft a saphenous vein for bypass?	¿Y si extirpamos la masa e injertamos una vena safena por bypass?
What if we resect the mass and graft a saphenous vein for bypass?	¿Y si extirpamos la masa e injertamos una vena safena como baipás?
This is done on one of the largest superficial veins, called the great saphenous vein.	Este procedimiento se realiza en una de las venas superficiales más grandes, llamada vena safena mayor.
Next, a portion of the saphenous vein is harvested from the inside of the leg.	Luego, una porción de la vena safena se obtiene de la parte interna de la pierna.
C) The leg's saphenous nerve is connected to the tibial nerve, restoring some sensation to the foot.	C) El nervio de saphenous de la pierna es conectado al nervio tibial, restaurando alguna sensación al pie.
It is also commonly used for other dominant superficial veins such as the small saphenous vein and accessory saphenous veins.	También se utiliza para otras venas superficiales dominantes tales como la vena safena menor y las venas safenas accesorias.
Vein stripping is used to remove or tie off a large vein in the leg called the superficial saphenous vein.	La extirpación venosa se utiliza para extraer o ligar una vena grande en la pierna llamada vena safena superficial.
Varicose vein stripping—Used to remove or tie off a large vein in the leg called the superficial saphenous vein.	Extirpación de venas varicosas -- Usada para remover o amarrar una vena grande en la pierna, llamada la vena safena superficial.
In terms of graft, we preferred the internal saphenous vein removed from one or both limbs, as appropriate.	Como injerto, se ha dado la preferencia a la vena safena interna sacada de uno o de ambos miembros, según el caso.
Varicose vein stripping, used to remove or tie off a large vein in the leg called the superficial saphenous vein.	Extirpación de la vena varicosa, que se utiliza para removar o atar una gran vena en la pierna llamada vena safena superficial.
The 5-year permeability rates range from 65% to 80%, provided that the bypass is done with the saphenous vein.	Las tasas de permeabilidad a los 5 años oscilan entre el 65 y el 80%, siempre que la derivación se realice con vena safena.
The purpose of our study was to investigate the response of the saphenous vein to thyroxine (T4) and T3.	El objetivo de nuestro trabajo ha sido analizar la respuesta de la vena safena, vaso utilizado en el bypass coronario, a la T4 y a la T3.
Surgical technique First, median sternotomy is performed and the conduits for revascularization are obtained (left and right mammary arteries, radial artery and/or internal saphenous vein).	Técnica quirúrgica. Primero se realiza una esternotomía mediana y se obtienen los conductos para la revascularización (arteria mamaria izquierda, derecha, arteria radial y/o vena safena interna).
In this group of patients, it has been observed that HIT is associated to a greater rate of occlusion of the saphenous vein graft after coronary bypass [9].	En este grupo de pacientes se ha observado que la TIH se asocia a una mayor tasa de oclusión del injerto de la vena safena luego del by pass coronario [9].
This surgery involves using a vein graft (saphenous vein), taken from the same leg, and suturing the vein into the artery to bypass the blockage.	Esta cirugía comprende el uso de un injerto de vena (vena safena), tomada de la misma pierna y la sutura de la vena a la arteria para rodear el bloqueo.
Duplex ultrasound is reinforced as the first-line imaging technique for confirming the diagnosis (I C) and for assessment of the saphenous vein for possible grafting.	La ecografía dúplex se consolida como la primera opción como técnica de imagen para confirmar el diagnóstico (I C), así como para la valoración de la vena safena para posible injerto.
Consequently, the procedure is typically used to treat larger varicose veins, such as the great saphenous vein, which extends from the groin down the inside of the thigh into the inner calf.	Por consiguiente, el procedimiento se usa típicamente para tratar las várices de mayor tamaño tal como la gran vena safena, la que se extiende desde la ingle y baja por dentro del muslo hasta dentro de la pantorrilla.
Consequently, endovenous ablation is typically used to treat dominant superficial veins that lead to varicose veins, such as the great saphenous vein, which extends from the groin and inside of the thigh to the ankle.	Por consiguiente, la ablación endovenosa se usa típicamente para tratar las venas superficiales dominantes que llevan al desarrollo de las várices, tal como la gran vena safena que se extiende desde la ingle y baja por dentro del muslo hasta el tobillo.
Natural resistance In coronary bypass implants, when the saphenous vein is removed from the leg and is placed inside the heart to function as an artery, the demand for resistance is higher compared with that of the vein's natural function.	Resistencia natural En las cirugías de bypass, cuando se extrae un fragmento de vena safena de la pierna para ponerla en el corazón y que funcione como arteria, la necesidad de resistencia es mayor si se la compara con la de su función natural.