Sanguinis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Blood culture was persistent ly positive for Streptococcus sanguinis (5/5).	Los hemocultivos fueron persistent emente positivos para Streptococcus sanguinis (5/5).
The right to Lebanese nationality derives from the principle of jus sanguinis.	El derecho a la nacionalidad libanesa se basa en el principio de jus sanguinis.
The author claims he never lost Czech citizenship in light of the law of ius sanguinis.	El autor aduce que nunca perdió la ciudadanía checa en virtud del ius sanguinis.
In general, citizenship is confirmed by birth (jus soli), by descent (jus sanguinis) and/or by naturalization.	En general, la ciudadanía se confirma por nacimiento (jus soli), por descendencia (jus sanguinis) o por naturalización.
In Liechtenstein, nationality is normally acquired by birth (the principle of jus sanguinis), but may also be acquired through marriage.	En Liechtenstein la nacionalidad suele adquirirse por nacimiento (principio de jus sanguinis), pero también por matrimonio.
The Citizenship Law is based primarily on jus sanguinis and in some special cases on jus soli.	La Ley de Ciudadanía se basa fundamentalmente en el jus sanguinis y, en algunos casos especiales, en el jus soli.
They also receive the nationality of their parents, which means that ius soli and ius sanguinis are applied simultaneously.	Asimismo, se recibe la nacionalidad de los padres, lo que significa que se aplican simultáneamente el ius soli y el ius sanguinis.
It is not surprising that the citizenship law is based on ius sanguinis and that foreigners are not treated as equal.	No es sorprendente que la ley de ciudadanía se base en el ius sanguinis y que los extranjeros no sean tratados como iguales.
Citizenship in Nepal was granted on the basis of jus sanguinis and in general could neither be lost nor acquired through marriage.	En Nepal, la nacionalidad, se basa en el jus sanguinis y, en general, no puede perderse ni adquirirse por matrimonio.
Today, the majority of the EU-15 states combine ius sanguinis with conditional rights to citizenship derived from birth on the territory.	En la actualidad, la mayoría de los países de la UE-15 combina el ius sanguinis con derechos condicionales derivados del nacimiento en el territorio.