Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La pérdida de sangre grande es muy peligrosa.
The big loss of blood is very dangerous.
La pérdida de sangre grande exigente la transvasación la sangre de donador.
The big blood loss demanding transfusion of donor blood.
Se han establecido suboficinas en las ciudades de San Fernando, Sangre Grande y Río Claro, en Trinidad, y en Scarborough, en Tabago.
Suboffices have been established in the towns of San Fernando, Sangre Grande and Rio Claro in Trinidad, and in Scarborough, Tobago.
Los servicios de atención de salud terciaria se prestan en el Complejo Médico Eric Williams y en los Hospitales Generales de Puerto España, San Fernando, Sangre Grande y Scarborough, Tabago).
Tertiary health services are provided by the Eric Williams Medical Services Complex and the General Hospitals in Port of Spain, San Fernando, Sangre Grande and Scarborough, Tobago.
Entre los organismos centrales que trabajan en este proyecto se encuentran la Región Corporativa de Sangre Grande, la Región Corporativa de Penal-Debe y la Port of Spain City Corporation; el Ministerio de planificación y desarrollo y otras autoridades de gobierno locales.
Key bodies working on the project include Sangre Grande Regional Corporation, Penal-Debe Regional Corporation and Port of Spain City Corporation; the Ministry of Planning and Development and an array of other local government authorities.
Palabra del día
el narciso