Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, pero eso es porque hay muy poca gente con sangre azul. | Well, that's because there are so few noble people. |
El ovino de sangre azul. | A blue-blooded sheep. |
La aorta transporta sangre roja (oxigenada) desde el corazón al resto del organismo y por la arteria pulmonar fluye sangre azul (desoxigenada) hasta los pulmones. | The aorta carries red (oxygenated) blood from the heart to the body, and the pulmonary artery carries blue (deoxygenated) blood to the lungs. |
La reina siguió la tradición de casarse con alguien de sangre azul en Felipe (un príncipe griego y danés), pero el príncipe Carlos pasó de la realeza a los aristócratas. | The Queen went with tradition to marry a fellow blue-blood in Philip (a Greek and Danish prince) but Prince Charles married outside royalty to aristocrats. |
Viéndose obligada a rendir cuentas de sus actos por los empobrecidos, la aristocracia podía aportar únicamente la bio-ingeniería, en aquellos tiempos la cría de animales, como prueba a favor de su descendencia de sangre azul. | Called to account for their doings by the pauperized people, it could bring in only the bio-engineering, in those times the animal breeding, as a form of evidence for its blue-blooded descent. |
Las primeras etapas de nuestro desarrollo vieron eminentes, muchos estudiantes de alto potencial que iban a convertirse más tarde en nombres muy conocidos y de hecho muchos de los hijos de sangre azul de las casas reales de Alemania vienen a aprender en Bonn. | The early stages of our development saw eminent scholars, many high potential students who were to later become household names and indeed many of the blue-blooded sons of Germany's royal houses come to learn in Bonn. |
A pesar de ser de sangre azul Ahmadzai, una de las mayores tribus en el este de Afganistán, los rendimientos de la provincia de Nangarhar, muestran la desaprobación de los pashtunes hacia Ghani, aunque probablemente exista un sentimiento pashtun anti-Karzai esperando ser aprovechado. | Despite being a blue-blooded Ahmadzai, one of the biggest tribes in eastern Afghanistan, the returns from Nangarhar province show Pashtuns disfavour Ghani, though there probably exists an anti-Karzai Pashtun sentiment waiting to be tapped into. |
¿Es por eso que el ángel tiene sangre azul? | Is that why the angel has blue blood? |
Vamos, podrías tener a cualquier tipo de sangre azul. | Come on, you could have any blue-blooded guy here. |
Supongo que la sangre azul sangra igual que el resto de nosotros. | Guess blue bloods bleed like the rest of us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
