Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Joop Oude Lohuis: That is a substantial cost reduction in getting to the same climate targets.Not only governments, but individuals save too.Mr. | Joop Oude Lohuis: Este es un costo sustancial de reducción en los mismos objetivos del clima.No solo para los gobiernos, sino los individuos también ahorran.Sr. |
It´s pretty clear, you can cool the planet, but you will not and cannot bring it back to exactly the same climate state, you started with. | Está bastante claro, se puede enfriar el planeta, pero no podrà traer de vuelta al mismo estado, con el que comenzó. |
Equivalent CO2 emission is a standard and useful metric for comparing emissions of different GHGs but does not imply the same climate change responses (see WGI 2.10). | Las emisiones de CO2-equivalente constituyen un valor de referencia y una métrica útil para comparar emisiones de GEI diferentes, pero no implican respuestas idénticas al cambio climático (véase GTI 2.10). |
In every case we arrive at this same climate sensitivity range of 2 to 4.5°C, and the most likely value is 3°C for a doubling of atmospheric CO2. | En todos los casos llegamos a esa misma sensibilidad climática en un rango de 2a 4,5°C, con el valor más probable en caso de duplicar el CO2 de unos 3°C. |
Barnosky: Basically, when climate changes, species are trying to follow the climate that they are adapted for, so they move around the landscape to stay in the same climate space. | Barnosky: Básicamente, cuando el clima cambia, las especies tratan de seguir al clima al cual están adaptadas, de manera que se movilizan a lo largo del ambiente para mantenerse en el mismo espacio climático. |
Please note that the Hygiene products have the same climate limitations as for example the Focus and Master products, but the Hygiene products can withstand more frequent and extensive cleaning. | No se olvide de que los productos de la serie Hygiene tienen las mismas limitaciones climáticas que por ejemplo los productos de Master y Focus, pero que soportan una limpieza más regular y exhaustiva. |
Due to the country small size, Andorra la Vella follows the same climate characteristics as the rest of the country: A modest rainfall between October and May (900-1,000mm annual average) and major snowfalls during wintertime. | Debido al pequeño tamaño del país, Andorra la Vella sigue las mismas características climáticas que el resto del país: una lluvia moderada entre octubre y mayo (promedio anual de 900-1,000 mm) y las principales nevadas durante el invierno. |
But if that exact same weather event happens in a part of the world where there is poor infrastructure, or where people are not well-insured, or they're not having good support networks, then that same climate change impact could be devastating. | Pero si ese mismo evento pasa en una parte del mundo donde hay infraestructura deficiente, o donde las personas no están bien aseguradas, o no tienen buenas redes de apoyo, ese mismo impacto del cambio climático podría ser devastador. |
And the same climate emergency hits refugees in Lebanon, especially in makeshift camps in the Bekaa Valley and the district of Akkar, where at least 80 thousand people live in tents covered by snow. | Y la misma emergencia climática afecta a los refugiados en el Líbano, especialmente en los campamentos improvisados en el valle de Bekaa y el distrito del Akkar, donde viven en tiendas de campaña sepultadas por la nieve por lo menos 80 mil personas. |
Everything what requires the same climate and humidity. | Todo lo que precisa el mismo clima y la misma humedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
