Unidad de producción de agua desmineralizada y descarbonatada alimentada por el río Sambre. | Demineralised and decarbonated water production unit drawing water from the Sambre river. |
En la fecha de la notificación, Usinor tenía un 75 % de Cockerill Sambre. | At the time of the notification, Usinor held 75 % of Cockerill Sambre. |
Las industrias del carbón de la Haine, Sambre y Mosa ya no son explotados (excepto Campine). | The coal industries of the Haine, Sambre and Meuse are no longer exploited (except Campine). |
Rousies Habitaciones L'écrin du Val de Sambre se encuentra en Rousies y ofrece alojamiento con terraza. | Boasting accommodation with a terrace, L'écrin du Val de Sambre is located in Rousies. |
Hotel de la Basse Sambre Este agradable hotel está ubicado en Charleroi. | This 3 star hotel is located close to the airport of Charleroi. |
No olvide las compras en la ciudad provincial de Namur, ubicada en Meuse y Sambre. | Do not forget to go shopping in the provincial town of Namur, located on the Meuse and Sambre. |
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Pont Sur Sambre siguiendo los consejos de sus anfitriones. | You will discover local specialities at the hotels in Pont Sur Sambre thanks to your hosts' advice. |
La ciudad se fundó en un espolón rocoso, en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa. | The town was founded on a rocky spur, at the confluence of the Sambre and the Meuse rivers. |
No obstante, durante un período transitorio […], la mayor parte de la producción de Carsid se destinará a Cockerill Sambre. | However, during a transitional period […], most of Carsid’s output will serve Cockerill Sambre. |
Tuvieron lugar duros enfrentamientos durante la Primera Guerra Mundial dada la ubicación estretégica de la ciudad respecto al Sambre. | Heavy fighting took place during World War I due to the city's strategic location on the Sambre. |
