sambre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unidad de producción de agua desmineralizada y descarbonatada alimentada por el río Sambre.	Demineralised and decarbonated water production unit drawing water from the Sambre river.
En la fecha de la notificación, Usinor tenía un 75 % de Cockerill Sambre.	At the time of the notification, Usinor held 75 % of Cockerill Sambre.
Las industrias del carbón de la Haine, Sambre y Mosa ya no son explotados (excepto Campine).	The coal industries of the Haine, Sambre and Meuse are no longer exploited (except Campine).
Rousies Habitaciones L'écrin du Val de Sambre se encuentra en Rousies y ofrece alojamiento con terraza.	Boasting accommodation with a terrace, L'écrin du Val de Sambre is located in Rousies.
Hotel de la Basse Sambre Este agradable hotel está ubicado en Charleroi.	This 3 star hotel is located close to the airport of Charleroi.
No olvide las compras en la ciudad provincial de Namur, ubicada en Meuse y Sambre.	Do not forget to go shopping in the provincial town of Namur, located on the Meuse and Sambre.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Pont Sur Sambre siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Pont Sur Sambre thanks to your hosts' advice.
La ciudad se fundó en un espolón rocoso, en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa.	The town was founded on a rocky spur, at the confluence of the Sambre and the Meuse rivers.
No obstante, durante un período transitorio […], la mayor parte de la producción de Carsid se destinará a Cockerill Sambre.	However, during a transitional period […], most of Carsid’s output will serve Cockerill Sambre.
Tuvieron lugar duros enfrentamientos durante la Primera Guerra Mundial dada la ubicación estretégica de la ciudad respecto al Sambre.	Heavy fighting took place during World War I due to the city's strategic location on the Sambre.
Cientos de metros sobre la ciudad tiene hermosas vistas sobre el río Maas y los nombres del tributarios, con el Sambre.	Hundred metres above the city you have beautiful view on the Maas River and the tributary names, with the Sambre.
El Hotel de la Basse Sambre está a 12 km del aeropuerto Brussels South Charleroi. Ofrece habitaciones con muebles de madera y TV.	Hotel de la Basse Sambre is within 12 km of Brussels South Charleroi Airport and offers rooms with wooden furnishing and TV.
Altiplanos (Hainaut, Brabante, Hesbaye) sentar al lado de los ríos Sambre y el Mosa y de afiliarse a las tierras de Campine y Flandres.	High plateaux (Hainaut, Brabant, Hesbaye) lay beside the rivers Sambre-Meuse and join the lands of Campine and Flandres.
En la fecha de la notificación, Sogepa participaba hasta un máximo del 25 % en el capital del productor siderúrgico belga Cockerill Sambre.	At the time of notification, Sogepa had a 25 % stake in the capital of the Belgian steel producer Cockerill Sambre.
El hotel Le Relais De La Haute Sambre está situado en una finca grande y verde con un estanque, a 17 km de Charleroi y su aeropuerto.	Le Relais De La Haute Sambre is situated on a large, green estate with a pond. Charleroi and its airport are 17 km away.
Por lo que se refiere más concretamente a la contribución de Cockerill Sambre, el artículo 444 del Código de sociedades belga obliga a nombrar un comisario-revisor.	As regards more particularly the contribution of Cockerill Sambre, Article 444 of the Belgian Commercial Code requires the appointment of an auditor.
Yo personalmente, le espera la Sambre se presenta como un amargo curry, con el agregado de jugo de limón, pero leer el menú, no tome mi palabra para ella.	I would personally, expect the Samber to be presented as a sour curry, with the addition of lemon juice, but read the menu, don't take my word for it.
Por su proximidad a la sede de numerosas empresas como Menissez, Bigard, Lear Corporation y Sambre & Meuse, entre otras, nuestro hotel facilita la organización de sus viajes de negocios.	As our hotel is close to the office of many businesses, including Menissez, Bigard, Lear Corporation and Sambre & Meuse, organising your business trip will be easy.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Pont Sur Sambre en el departamento de Nord u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Pont Sur Sambre in the department Nord or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Los costes fijos de la línea de fundición serán sufragados por Duferco, y los costes fijos de la línea eléctrica serán sufragados por Cockerill Sambre hasta un total de una capacidad […] de toneladas.	The fixed costs of the casting plant will be borne by Duferco, and the fixed costs of the electric plant will be borne by Cockerill Sambre up to a capacity of […] tonnes.