Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que algo había que hacer para salvar la distancia. | So something had to be done to bridge the distance. |
¿Estás seguro de que no hay manera de salvar la distancia? | You're certain that there's no way to bridge the gap? |
Ha llegado el momento de salvar la distancia entre el papel y la realidad. | The time has come to bridge the gap between paper and reality. |
Es preciso tratar de salvar la distancia entre la palabra y la obra. | Efforts must be made to breach the gap between word and deed. |
Ha llegado el momento de salvar la distancia entre el papel y la realidad. | The time has come to bridge the gap between intentions and reality. |
Los asesores especializados le ayudan a salvar la distancia en sus recursos de TI, competencias y experiencia. | Specialized consultants help bridge the gaps in your IT resources, skills, and expertise. |
Creemos que ha llegado el momento de salvar la distancia entre el papel y la realidad. | We believe that the time has come to close the gap between words and reality. |
¿Qué es lo que nos impide salvar la distancia entre la retórica y la realidad respecto de los derechos humanos? | What prevents us from closing the gap between human rights rhetoric and reality? |
Los terapeutas especializados en el control del peso pueden ayudar a la gente a salvar la distancia entre pasarlo mal y el éxito. | Weight-management therapists and counselors can help people bridge the gap between struggling and success. |
La asistencia técnica es fundamental para salvar la distancia entre las normas internacionales y su aplicación interna. | Technical assistance has an important role to play in bridging the gap between international standards and the national implementation of those standards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
