Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De ahí, con la técnica y lo que había aprendido con el parapente y las distintas disciplinas del paracaidismo, pasé al salto base. | From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping. |
La cuestión del salto BASE es que no quieres golpear la pared. | The whole thing with BASE jumping is you don't want to hit the wall. |
El tipo de salto que hacemos, antes que nada, se llama salto BASE. | The type of jumping that we do, first of all, is called BASE jumping. |
La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Salto BASE) y licenciado bajo la GFDL. | The text description is extracted from wikipedia (BASE jumping) and licensed under the GFDL. |
También puedes hacer salto base. | You can also base jump. |
El salto base es el paracaidismo desde objetos fijos, como edificios, antenas, puentes o la tierra... o sea, montañas, acantilados... | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth—meaning mountains, cliffs. |
En el verano de 2000 fui el primero en hacer un salto base desde la cara norte del Eiger, en Suiza. | So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland. |
Hemos desarrollado la serie Thule Legend junto con Matthias Giraud, atleta de Thule Crew, esquiador de alta montaña, leyenda del salto base y, por supuesto, apasionado de GoPro®. | Thule Legend has been developed together with Matthias Giraud, Thule Crew athlete, big mountain skier, B.A.S.E. jumping legend, and, of course, GoPro® enthusiast. |
Fred Fugen y Vince Reffet practicando un salto base desde el rascacielos Burj Khalifa en Dubai grabado todo con una cámara an 360º, quiere decir que tú controlas la imagen y la mueves a tu antojo a medida que van cayendo. | Fred Fugen and Vince Reffet base jumping from skyscraper Burj Khalifa, in Dubai, and filming the action with a 360º camera. |
Pero no hay que limitarse a uno solo de estos, se puede ir más allá y probar los deportes como el: submarinismo, la escalada en roca, rafting, windsurf, salto base, poyпджaMпиHr y Beлokpocc. | However, it is not necessary to restrict ourselves only to this, you can go ahead and try sports such as: diving, climbing, rafting, Windsurfing, base jumping, a ropejumping and cyclocross. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
