salto base

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De ahí, con la técnica y lo que había aprendido con el parapente y las distintas disciplinas del paracaidismo, pasé al salto base.	From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
La cuestión del salto BASE es que no quieres golpear la pared.	The whole thing with BASE jumping is you don't want to hit the wall.
El tipo de salto que hacemos, antes que nada, se llama salto BASE.	The type of jumping that we do, first of all, is called BASE jumping.
La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Salto BASE) y licenciado bajo la GFDL.	The text description is extracted from wikipedia (BASE jumping) and licensed under the GFDL.
También puedes hacer salto base.	You can also base jump.
El salto base es el paracaidismo desde objetos fijos, como edificios, antenas, puentes o la tierra... o sea, montañas, acantilados...	BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth—meaning mountains, cliffs.
En el verano de 2000 fui el primero en hacer un salto base desde la cara norte del Eiger, en Suiza.	So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland.
Hemos desarrollado la serie Thule Legend junto con Matthias Giraud, atleta de Thule Crew, esquiador de alta montaña, leyenda del salto base y, por supuesto, apasionado de GoPro®.	Thule Legend has been developed together with Matthias Giraud, Thule Crew athlete, big mountain skier, B.A.S.E. jumping legend, and, of course, GoPro® enthusiast.
Fred Fugen y Vince Reffet practicando un salto base desde el rascacielos Burj Khalifa en Dubai grabado todo con una cámara an 360º, quiere decir que tú controlas la imagen y la mueves a tu antojo a medida que van cayendo.	Fred Fugen and Vince Reffet base jumping from skyscraper Burj Khalifa, in Dubai, and filming the action with a 360º camera.
Pero no hay que limitarse a uno solo de estos, se puede ir más allá y probar los deportes como el: submarinismo, la escalada en roca, rafting, windsurf, salto base, poyпджaMпиHr y Beлokpocc.	However, it is not necessary to restrict ourselves only to this, you can go ahead and try sports such as: diving, climbing, rafting, Windsurfing, base jumping, a ropejumping and cyclocross.
¿Hay algún peligro asociado con el salto base?	Is there any risk associated with base jumping?
Me encanta hacer salto base por el subidón de adrenalina que me da.	I love base jumping for the adrenaline rush I get.
El paracaidista de salto base se abalanzó al vacío desde lo alto del edificio.	The base jumper sprang into the void from the top of the building.
Competir para convertirse en el nuevo Campeón de Salto Base.	Compete to become the new Base Jumping Champion.
Va a ser un salto BASE muy interesante.	It's going to be a very interesting BASE jump.
Deportes: Salto BASE, Esquí, todos los deportes aéreos, etc.	Sports: BASE Jumping, Skiing, all flying sports, etc.
Salto base en Brasil.	Base jumping in Brazil.
Después de una extensa carrera de escaladas desde Yosemite hasta Patagonia, descubrió su otra gran pasión, el salto BASE.	After a long climbing career from Yosemite to Patagonia, she discovered her other great passion, BASE jumping.
Algunos de los más conocidos deportes extremos son: paracaidismo, montañismo, parkour/freerunning, bungee jumping, bici montañismo, esquí acuático, y salto BASE.	Some popular extreme sports are skydiving, mountain climbing, parkour/freerunning, bungee jumping, mountain biking, wakeboarding, and BASE jumping.
Salto BASE es significativamente más peligrosa que los deportes similares como el paracaidismo de avión, y actualmente es considerado por muchos como un deporte extremo o franja truco.	BASE jumping is significantly more dangerous than similar sports such as skydiving from aircraft, and is currently regarded by many as a fringe extreme sport or stunt.