Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de someterse a un cateterismo cardíaco, el niño se deberá tomar las cosas con calma durante unos pocos días y deberá saltarse las clases de gimnasia y el deporte durante una semana o dos.
After catheterization, a child should take it easy for a few days and might need to skip gym class or sports practice for a week or two.
Los estudiantes no están autorizados a saltarse las clases que pueda ofender su dignidad.
Students are not allowed to skip classes that might offend their dignity.
¿Le has dejado saltarse las clases?
Did you let him skip school?
Hoy toca saltarse las clases, porque lo que te espera es una sesión práctica de anatomía.
Today is skipping classes, because what awaits you is a practical Anatomy session.
Le obligué a saltarse las clases.
But then that's when she thought I forced him to skip school.
Criado en una sociedad extremadamente pobre, él solía saltarse las clases para jugar al fútbol descalzo con sus amigos en canchas improvisadas y el uso de balones de fútbol improvisados.
Raised in an extremely poor society, he used to skip school classes to play barefoot football with his friends in improvised pitches and using improvised footballs.
¿Quieren saltarse las clases con nosotros hoy? - Nunca nos saltaríamos las clases. Somos buenos estudiantes.
Do you want to cut class with us today? - We would never cut class. We are good students.
Palabra del día
el hombre lobo