Salpicara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se aseguraban de que el flujo nunca salpicara sus manos.	They made sure flux never spilled onto their hands.
No quería que esto me salpicara.	I didn't want it to get back to me.
Siento que te salpicara.	I'm sorry that I snapped at you.
Vi cómo un poco de sangre le salpicaba al lienzo que imagino que pusieron en frente de mí para evitar que la sangre me salpicara.	I saw a spattering of blood hit the cloth that I guessed was placed in front of my face to keep blood from hitting me.
Con su primer disparo, le voló la cabeza a su primo, causando que la sangre artificial salpicara todo el escudo de Raichi, quien, en estado de shock, no supo de dónde venía exactamente.	With his first shot, he blew the head off his cousin, causing artificial blood to spray all over Raichi's shield—who, shocked, didn't know where exactly it was coming from.
Prometo que no te salpicará agua en la cara.	I promise it won't squirt water in your face.
Así la sangre no salpicará en el suelo.	Then blood won't splash on the wall.
No te acerques a él o te salpicará.	Now, you stay away from him or you'll be dragged into the mess.
¿Y no nos salpicará en el proceso?	And we'll get caught in the spray?
Salpicará y tendremos que limpiar.	The wall, we'd have to clean it up.