Nadie más tiene que salir herido, ¿entiendes? | Nobody else gets hurt, do you understand? |
Usted sabe que alguien podría salir herido en el final. | You know that somebody could get hurt in the end. |
Porque si lo haces, alguien va a salir herido. | Because if you do, someone's gonna get hurt. |
Yo solo... no quiero ver a nadie salir herido. | I just... don't want to see anyone get hurt. |
Él va a salir herido si se juega al fútbol. | He's gonna get hurt if he plays football. |
No entres en pánico si crees que vas a salir herido. | Don't panic if you think you're going to get hurt. |
Hagamos esto calladamente y nadie tiene que salir herido. | Let's do this quietly and no one needs to get hurt. |
Al mismo tiempo, no quiero salir herido. | At the same time, I don't want to get hurt. |
Tarde o temprano vas a salir herido, amigo. | Sooner or later you're gonna get hurt, mate. |
Te lo prometo, Ellie. Nadie más tiene que salir herido. | I promise you, Ellie, no one else needs to be hurt. |
