Resultados posibles:
herido
-wounded
,hurt
Ver la entrada paraherido.
herido
-wounded
Participio pasado deherir.

herido

herido(
eh
-
ree
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (dañado físicamente)
a. wounded (en un ataque)
El hombre herido se salvó de milagro.The wounded man had a miraculous escape.
b. injured (en un accidente)
Resultó gravemente herida en un accidente de coche.She was seriously injured in a car accident.
2. (dañado emocionalmente)
a. hurt
Se sintió muy herida porque Jorge la ignoró.She felt very hurt because Jorge ignored her.
b. wounded
El amor de Sofía era como medicina para el alma herida de Manuel.Sofia's love was like medicine to Manuel's wounded soul.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
3. (persona con heridas)
a. wounded man
Llevaron al herido al hospital.The wounded man was taken to hospital.
b. wounded woman
Llamaron a una ambulancia para atender a la herida.They called an ambulance to attend to the wounded woman.
c. injured man
La policía tenía que hablar con el herido.The police needed to talk to the injured man.
d. injured woman
La herida viajaba sola.The injured woman was traveling alone.
Copyright © Curiosity Media Inc.
herido
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (dañado)
a. injured
2. (en lucha, atentado)
a. wounded
3. (sentimentalmente)
a. hurt, wounded
resultaron heridos once civileseleven civilians were wounded
herido de muertemortally wounded
se sintió herido en su amor propiohis pride was hurt
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
4. (persona)
a. injured person
5. (en lucha, atentado)
a. wounded person
no hubo heridosthere were no casualties
los heridosthe injured/the wounded
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
heridoa herida
adjetivo
1 (físicamente) (gen) injured; (en tiroteo, atentado, guerra) wounded
había un hombre herido en el suelo there was an injured man lying on the ground; un soldado herido a wounded soldier; un policía resultó herido en el tiroteo a policeman was injured o wounded in the shooting
estaba herido de muerte estaba mortalmente herido he was fatally injured
2 (emocionalmente) hurt
Susana se sintió herida por lo que le dijiste Susana was hurt by what you said to her; me sentí herida en mi amor propio it was a blow to my self-esteem; tiene el orgullo herido his pride has been hurt o wounded
(lesionado) (gen) injured person; (en tiroteo, atentado, guerra) wounded person
había un herido en el parque there was an injured man in the park; hubo dos heridos en el accidente two people were injured o hurt in the accident; hubo cinco heridos leves five people were slightly injured o hurt; se llevaron a los heridos al hospital they took the casualties o injured (people) to hospital; el número de los heridos en el accidente the number of casualties o people injured in the accident; asistieron a los heridos en las trincheras they helped the wounded in the trenches; los heridos de guerra the war wounded
(S. Cone) ditch; channel
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce herido usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com