Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A la mañana siguiente, los tres se levantaron al salir el sol.
The following morning, the three men rose together at sunrise.
Y recordad que la noche es más oscura justo antes de salir el sol.
And remember, the night is darkest right before sunrise.
Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol se mostró espléndida.
Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.
Y en el ataúd al salir el sol.
In the coffin by sunrise.
Al salir el sol, se alejaba.
At sunrise, he drove away.
No lo olviden, mañana por la mañana, al salir el sol paseo por la naturaleza.
Don't forget, tomorrow morning, sunrise nature walk.
Me levantaré al salir el sol.
I'll be up tomorrow at sunrise.
Y si vemos salir el sol, que nos otorgue todos los deseos que le pedimos!
And if we see sunrise, we grant every wish you ask!
Al salir el sol, Ra asume la forma de Khepera como un escarabajo rodar el sol por el cielo.
At sunrise, Ra takes the form of Khepera as a beetle rolling the sun through the sky.
Al salir el sol se quema en el resplandor de la mañana y se levanta de sus cenizas rejuvenecido de nuevo.
At sunrise he burns in the blaze of the morning and rises from its ashes rejuvenated again.
Palabra del día
la leña