salir disparado
- Diccionario
salir disparado
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to be thrown
El conductor salió disparado del vehículo porque no se puso el cinturón de seguridad.The driver was thrown from the vehicle because he wasn't wearing his seat.
2. (salirse)
a. to fly off
Es un milagro que no haya tenido un accidente. El neumático salió disparado mientras conducía por la carretera.It's a miracle I didn't have an accident. The tire flew off while I was driving on the highway.
a. to dash
Salí disparado del edificio tan pronto como escuché la alerta del terremoto.I dashed out of the building as soon as I heard the earthquake alert.
b. to make a beeline
Los niños salieron disparados hacia el árbol de Navidad tan pronto como se despertaron el veinticinco.The kids made a beeline for the Christmas tree as soon as they woke up on the 25th.
c. to rush off
Discúlpame por salir disparado rápido después de comer, pero si no me voy ahora perderé el último tren de regreso a casa.I'm sorry to rush off right after eating, but if I don't leave now I'll miss the last train home.
d. to shoot out
El gato salió disparado de la jaula tan pronto abrí la puerta.The cat shot out of the cage as soon as I opened the door.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce salir disparado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
